J>drsdråpa Kili'fs Go5runaisonar. 371 



tion ^). Efter Snorre er Loke med Tor, efter Digtet (jfr. i det 

 følgende) blev han hjemme; efter Snorre har Tor ikke sin 

 Hammer med, efter Digtet (f.Eks. V. 18) slaar han Jætterne ihjæl 

 netop med Hammeren; Snorre nævner den passerede ElvVimur; 

 Digtet kender ikke Navnet, osv. Dog er det sikkert, at Snorre 

 har kendt Digtet, men han har intet direkte hentet derfra, und- 

 tagen maaske Ordet sia om den glødende Jærnstang. I min 

 Tekstudgave af Snorres Edda har jeg derfor fjærnet Digtet af 

 Teksten og trykt det som Tillæg. 



Jeg skal nu give Teksten, som den findes i cod. reg., med 

 Tilføjelse af Afvigelser fra de andre Haandskrifter ; jeg tager 

 her intet Hensyn til de gamle Bogstavformer som /", d = s, f/; 

 Forkortelserne gengives her med Kursiv. T = Utrechterhdskr., 

 W = cod. Worm. 



(I) Flvgstalla re5 felbV tiorniotz^ gojia at hveria^ drivgr 

 \ar loptr at livga log seims faJj^V heimani ge5reyn^V qva5 greinar^ 

 ga^tz* herprvrnv bra^t/> vilgi tryavr \il veciar^ vies geirrot)ar 

 liGia. (II) Geåstrangra/'^ let gongv gamléiO t)OR skoMv'^ fyrstvz 

 ^ek at t)rysta poms^ niSivm sic bifiiai pa^ er^ giar5venio5r ^^ 

 gorJ)iz gandvikr skotvm rikri endr \,il ymsa kinda/-^^ it)ia^- setrs^^ 

 fra t)Wt)ia. (III) GoR sar^ ifor fyni farms ^* meinsvarans arma 

 soknar hafsz^^ med svipti sagna galdrs enlargn^■r^^i pyl ec 

 grrøstra^ma^^ gWmnis gallmaNtel'^^ halla ^^ opniz^" ilia ga/^pnv/w 

 endils amo spendv. (IV) Oc gagns-' van/>* gengv gvNvargs 

 him/>«ta'^rgv fri^iar vers \.il flio|)a frvwseyris kom dreyrai \>^ 

 er -2 bavlkvet«r-^ briota bragO milldr loka vildi bræl)i væ/^dr 



1 motz, T, iiatz, W. ^ hvetia, T W. ^ g,.6n-. T, græn-, W. " Mgl. 

 W. '' r synes udraderet i W. * strangr, T. ^ skommum, T W. 



8 porns, T, poi'iis, W. « pav, W. '« -vendi, T \V. '» landa, W. 



'2 idra, T. '^ seers, T. ^* farmr, T W. ^'^ hapz, T W. ^^ rognir, 

 TW. '' gran-, TW. 'Mælir, TW. '» hallar, W. '"» opins, T. 



apnis, W. ""^ gangs, T W. ^^ Mgl. W. ^^ kveit-, W, kneut-, T. 



^) Hertil kommer, at Snorres Tekst i Omkvædet maaske har været lidt 

 anderledes end i Digtet. 



a 



