Deii [jsykologiske Grund til nogle metriske Fænomener. 493 



men i det overvejende Antal Tilfælde har den netop luldt stærkt 

 Tryk. — Recke benægter konsekvent Forekomsten af en Trokæ 

 for en Jambe i femte Fod M ; hvis saadanne eftervises, synes 

 hele lians Teori at maatte styrte sammen. Nu skal det ganske 

 vist indrømmes, at mange Linier, der er anførte eller kunde 

 anføres for et Skifte i femte Fod, maa opfattes anderledes-); 

 men Figurens Forekomst kan dog ikke benægtes, saa lidt som 

 at den kan lyde lige saa naturligt som et Skifte paa andet Sted. 

 Selv om nemlig nogle af følgende Exempler underkendes, kan 

 de dog næppe alle betragtes som tvivlsomme : 



(4) Lad ei hans Blødhed trætte dig. Snart er 

 Han lykkelig.^) 



Det samme gør andre uden at dele Reckes Koiiamiie-Opfattelse. 

 I Hertz, Renés Datter I.j: 



Sandsynligvis meer bittert end forhen 

 maa vi læse forhen med Tryk paa sidste Stavelse, som Hertzs Brug 

 flere andre Steder viser. Mayors to eneste Exempler (Trans, of Philol. 

 Society 1875-76, S. 434) fra Macbeth, IV. 2. 4 og V. .5. 32: 



Our fears do make us traitors. You linoio not. 



But know not how to do it. Well, sav, Sir. 

 er tvivlsomme, knotv og say kan ha svagere Tryk end Omgivelserne 

 etter ?8 nedf. ; i sidste E.Kempel spiller Pausen med, sml. §10. E. K. 

 Chambers anfører i sin (Warwick) Udgave af Hamlet, 1. 3. 101 



Affection, pooh! you speak like a green girl, 

 hvor girl vel godt kan være stærkere end green, og i sin Udgave af 

 Oorioldnus, V. 3. 73 



And sav|ing those | that eye (thee). Your knee, sirrah, 

 hvor der dog ingen Grund er til at betragte tliee som overskydende 

 Stavelse; Chambers antager to Trokæer i I, 1, 172: 



And hews ( down oaks with rush(es). | Hang yv[ Trust gel, 

 hvor den ene naturlige Opfattelse dog er : with rushjes. Hang | \e ! Trust | ye ! 

 Men Chambers'es Opfattelse af Metrik er ogsaa paa andre Steder mær- 

 kelig, se saaledes hans Analyse li Warwick-Udg. af Macbeth 172i af en 

 Linie som 



Told' by an [ i'diot, | fuH' of | sound' and 1 fu'ry, 

 hvor efter ham "the stiess is inverted in every footi, men hvor han kun 

 naar hertil ved at sætte en -Daktyl" i første Fod; deler vi 



Told by i an i|diot, full | of sound i and fu|ry, 

 viser Linien sig normal, blot med Skifte paa første Sted. 

 Koriambe, fordelt paa to Vers r 



7 



