522 Otto Jespersen. 



In the .... [In the 4 Gange.) . . . . M 



Herved har vi vel faaet de vigtigste psykologiske Ejen- 

 dommeligheder for de to Versarter skitserede : Fart, Lethed ved 

 at knytte Vers til Vers uden Afbrydelser — Langsomhed, Tung- 

 hed, Fornemmelsen af at være færdig ved hver Linie, mer eller 

 mindre trættende Gentagelser. Fortrinligt er denne Modsætning 

 benyttet af Tennyson i The Lady of Shaloft, hvor Hovedmassen 

 af Versene er stigende, men hvor dalende Rytme indtræder 

 ved Skildringen af hendes triste Svanesang: 



Heard a carol, mournful, holy. 

 Chanted loudly, chanted lowly. 

 Till her blood was frozen slowly, 

 And her eyes were darkenVl wholly, 

 Turn'd to tower'd Camelot. 



I 29. En «Anapæst»s (^ ) typiske Formel er efter 



Reglen om svage Stavelsers Rytmiseren (jJ, 9) 214; «en Daktyls« 

 efter samme Regel 4 1 2. Men har vi en Række, der skulde 

 være 2 14 2 14 2 14 ... eller 412412412 .... vil vi efter 

 samme Regel forstaa, at disse 2-Stavelser, der kommer lige ved 

 Siden af 4, har svært ved at gøre sig gældende som saadanne, 

 de vil let blive trykket ned til 1 og i saa Tilfælde blir de to 

 Rækker, bortset fra Begyndelsen, ganske ens ...141141141..., 

 der lige saa let kan deles ... 141 14 1 141 ... Vi ser her 

 Forklaringen paa den «amfibrakiske Tendens (en "Amfibrak" er 



_), som Recke flere Steder omtaler-) og som volder hans 



Systematik meget Bryderi ("adskillige Aars Overvejelse"). Men 

 man vil tillige efter det i forrige Paragraf fremstillede forstaa, 



M De to Ting, det trokæiske Versemaal og de mange Gentageiser, findes 

 ogsaa sammen i den finske Folkepoesi, som Longfeilow jo netop efter- 

 lignede (se især C. Alphonso Smith, Repetition and Parallelism in Englisli 

 Verse, New York 1894, S. 38 11".). 



=*) Bl. a. I 159. I 206, II 17. 



30 



