E. J. Emmanuel: Kretisches Ladanum. 1 1 1 



Arbeiten aus dem pharmazeutischen Institut der 

 Universität Bern. 



Untersuchungen über die Sekrete. 



Von A. T s c h i r c h. 



96. üeber das kretische Ladanum. 



Von Emmanuel J. Emmanuel. 

 (Eingegangen den 4. I. 1912.) 



Nach unseren Nachforschungen leitet sich das Wort Ladanum 

 von dem hebräischen Wort ,,16t" oder „lodänä"^) ab. Die Araber 

 bezeichnen es als ,,ladsan", die Perser als ,,lädan" (aus dem 

 Arabischen). Die Griechen haben es ?.(i6(xrov genannt und daraus 

 ist die eigentliche lateinische Bezeichnung Ladanum entstanden. 



Ladanum ist ein altes Arzneimittel, und die Eigenschaften 

 und der Gebrauch dieses Produktes finden sich bei vielen alten 

 Schriftstellern. 



Das Ladanum wird von verschiedenen Cistusarten gewonnen. 

 Das von uns untersuchte Ladanum stammte aus Kjeta von Cistus 

 creticus. Ueber die Gewinnung des Ladanum berichtet schon 

 Tournefort. Er beschreibt ausführlich die Art und Weise 

 der Gewinnung in Kreta unter Beifügung einer Abbildung des 

 Instruments, das dazu verwendet wird.^) 



In Kreta dient Ladanum jetzt als Volksmittel zur Erweichung 

 von großen und kleinen Geschwüren, dann reibt man auch damit 

 die Krücken der Stöcke ein, damit sie wohlriechend werden. Das 

 Ladanum wird in runde Kuchen geformt und nach Gewicht verkauft, 

 das Kilo zu 5 — 6 Frs. Früher war es viel teurer, was sich wohl 

 dadurch erklärt, daß es heute, trotz der darauf stehenden Strafe 

 in hohem Grade verfälscht wird, durch Oel, anorganische Sub- 

 stanzen etc. Jedenfalls ist es heute sehr schwer reines Ladanum 

 zu erhalten. 



Guibourt, Pelletier, Dieterich, Hirsch söhn, 

 Gregor, Babenberg, Johnston und Weiß haben 



^) T s c h i r c h, Handbuch der Pharmakognosie I., S. 489 u. 491. 

 *) Abgebildet in Tschirch, Handbuch der Pharmakognosie 

 I., S. 906. 



