C. Mannicli: Arbutin. 551 



hinterließ beim Eindampfen auf dem Wasserbade einen Sirup, 

 der innerhalb einiger Tage krystallinisch erstarrte. Die Krystalle 

 wurden abgesaugt und auf Ton abgepreßt. Ausbeute etwa 4%. 



Das aus Wasser unter Zusatz von Tierkohle umkrystallisierte 

 Produkt bildete weiße Xadeln, die unscharf gegen 140*' schmolzen. 

 Die Methoxylbestimmung ergab einen Gehalt von ca. 25% Methyl- 

 arbutin. Das Arbutin aus tiroler Blättern ist 

 demnach mit ca. 25% Methylarbutin verun- 

 reinigt. Die Untersuchung einer anderen Probe tiroler Blätter 

 lieferte ein ähnliches Resultat. 



Untersuchung von spanischen Bärentraubenblättern. 



Die Gewinnung des Arbutins erfolgte auf die gleiche Art wie 

 bei der Verarbeitung der tiroler Blätter. Das Resultat war aber 

 ein wesentlich anderes. Das erhaltene Arbutin schmolz gegen 194** 

 bis 195** und war ziemlich frei von Methylarbutin. 

 Der Gehalt an Methylarbutin überstieg jeden- 

 fallsnicht5 %. Die Ausbeute betrug 1%. Zwei andere Sorten 

 spanischer Blätter gaben zwar nicht diese hohe Ausbeute, das 

 isolierte Arbutin enthielt aber ebenfalls nicht über 5% 

 Methylarbutin. 



Es hat sich somit ergeben, daß die spanischen Blätter ein 

 weit reineres Arbutin enthalten als die tiroler, und zudem an- 

 scheinend glykosidreicher sind. Diese Verhältnisse sollen in den 

 nächsten Jahren weiter geprüft werden; wenn sich das obige Re- 

 sultat bestätigt, so wird man vielleicht daran denken müssen, bei 

 der Verschiedenheit der Inhaltsstoffe eine Droge bestimmter 

 Herkunft allein als offizineil zuzulassen. 



Versuche zur Trennung des Arbutins von 3Ieth\larbutin. 



Die Trennung des natürlichen Gemisches von Arbutin und 

 Methylarbutin ist bisher nicht gelungen. H e r i s s e y^) gibt zwar 

 eine Methode an, nach der ihm die Abscheidung reinen Arbutins 

 mit Hilfe des Kaliumsalzes angeblich gelungen ist. Allein die 

 \Mederholung der Versuche von H e r i s s e y hat zu dem Resultat 

 geführt, daß eine Trennung des Arbutins vom Methylarbutin nach 

 dieser Methode nicht gelingt. Auch die Eigenschaften, die 

 H e r i s s e y dem von ihm abgeschiedenen Arbutin zuschreibt, 

 zeigen deutüch, daß es sich dabei um ein reines Produkt nicht 



1) Compt. rend. 161, 444 (1910). 



