SUR LA 



COULEUR DU LAC DE GENÈVE 



ET DE LA MÉDITERRANÉE 



PAS 



M. .1. TYNDALL. 



(Traduit du journal Nature, a tveekly illustrated Journal of Science, 

 20 octobre 1870.) 



J'ai été obligeamment mis en possession de deux bou- 

 teilles d'eau de la Méditerranée provenant de la côte de 

 Nice, et je suis redevable à mon ami, M. Soret, de deux 

 flacons d'eau du lac de Genève. L'un et l'autre de ces 

 envois avaient pour objet de me mettre à même d'exa- 

 miner dans quelle mesure la coloration de l'eau était 

 l'effet de la diffusion (k. la lumière par les petites parti- 

 cules en suspension, phénomène par lequel la couleur du 

 ciel s'explique d'une façon si plausible. M. Soret a étu- 

 dié la question avec succès sur le lac de Genève même, 

 et je désirais essayer d'autres méthodes d'expérimen- 

 tation. 



Les flacons, tels que je les ai reçus et sans les dé- 

 boucher, ont été placés sur le trajet d'un faisceau con- 

 vergent de lumière électrique. De l'eau optiquement ho- 

 mogène aurait transmis les rayons sans en déceler le 

 passage. Le trajet de la lumière dans une pareille eau 

 serait aussi invisible que dans de l'air optiquement pur. Or 

 le cône lumineux qui traversait le liquide s'est trouvé 



