12 X. Strueff: Differentialdiagnostik der Benzoebäume. 



Um die Sumatra-Benzoe zu gewinnen, werden, nach 

 M ique l 1 ). bis zum Holz gehende gerade oder schräge Einschnitte 

 in die Rinde gemacht; nach einiger Zeit sammelt man das Harz. Das 

 Einschneiden der Rinde wird viermal im Jahre vorgenommen. Von 

 Längsschnitten berichtet auch K i ß 1 i n g an T s c h i r c h 1905 bei 

 der Palenibang-Benzoe (vergl. die Photographie in T s c h i r c h. 

 Harze und Harzbehälter S. 196). Styrax Benzoin wächst sehr rasch, 

 und in 6 — 7 Jahren können die Bäume schon die beste Sorte Harz 

 liefern. Das am Anfang gew'onnene bildet das wertvollste Produkt, 

 die erste Sorte; es ist weiß, flüssig, erhärtet rasch und führt in der 

 Sprache der Eingeborenen die charakteristische Benennung „Kopf". 

 Mit den Jahren nimmt das Harz an Güte und Menge ab. wird braun 

 und erhält nun als Ware von den Malaien die Benennung ,. Bauch", 

 ^egen das 20. Jahr hört der Baum ganz auf. Harz zu produzieren: 

 dann wird er abgehauen, in Stücke gehauen und das zurückgebliebene 

 Harz wird abgeschabt. Dies ist die niedrigste Sorte, die von den 

 Eingeborenen ..Fuß" genannt wird. 2 ) Die auf solche Weise gewonnene 

 Benzoe wird in Gestalt einzelner Stücke oder Laibe (Tampang) in 

 .Matten gewickelt in die Hafenstädte von Sumatra gebracht und von 

 dort nach anderweitiger Verpackung verschifft. Die über Singapore 

 transportierte Menge Benzoe beträgt ungefähr 250 000 kg jährlich. 

 Siam-Benzoe wird gegen 25 000 kg jährlich gewonnen. 



Die Bildung der Benzoe in der Pflanze ist durch T s c h i v c h 

 und S v e n d s e n festgestellt worden. Ersterer zeigte 3 ), zum Teil 

 mit Lud y 4 ), daß die un verwundete Pflanze weder Benzoe noch 

 einen Bestandteil des Harzes, ja überhaupt keine Harzbebälter 

 besitzt, und daß sieh das Harz erst infolge von Verwundungen 

 bildet. Als dann auf Tschirch's Veranlassung im botanischen 

 Garten in Buitenzorg durch Treub Styrax Benzoin auf ver- 

 schiedene Weise verwundet und die abgeschnittenen Zweige in 

 Bern durch S v e n d s e n untersucht wurden 5 ), zeigte sich, daß 

 auch der Benzoebaum dem von Tschirch aufgestellten 

 . G esetze des Harzflusses' folgt, d. h., daß auch bei 

 ihm infolge der Verwundung im Xeuholz Harzkanäle auftreten. 



*) M i q u e 1, Sumatra. Vergl. auch die älteren Angaben in 

 Mars den, History of Sumatra. London 1811. Deutsch-Leipzig 

 1785. 



2 ) Vergl. in Flückiger-Hanbury, Pharmacographia , 

 bei Marden u. and. 



8 ) Ber. d. d. Bot. Ges. 1890, S. 48, sowie Harze und Harz- 

 behälter S. 1199. 



*) Tschirch und L ü d y, Arch. d. Pharm. 1893. 



5 ) Svendsen, Harzfluß bei den Dicotylen, Dissertation 

 Bern 1905 und Tschirch, Harze und Harzbehälter S. 1199. 



