182 E. Sieburg: Helleborein. 



icli es als nicht eindeutig entschieden lassen, ob unter diesen Um- 

 ständen etAvas vom Helleborein nachweisbar im Harn erscheint. 

 Die Faeces Avurden getrocknet, mit Sand verrieben und mit heißem 

 Alkohol wiederholt extrahiert. Der alkoholische Extrakt wurde mit 

 Wasser verrieben, das Wasserlösliche weggeworfen und der bleibende 

 Rückstand getrocknet. Eine Probe hiervon wurde in Alkohol unter 

 Zusatz einiger Tropfen Salzsäure gelöst: die Lösung war prachtvoll 

 violett. Eine andere Probe wurde mit Salpetersäure erhitzt und in 

 Wasser gegossen: es schieden sich reichliche hochrote Flocken aus. 

 Hiermit war der Nachweis der Spaltungsprodukte im Kot erbracht. 



X.Versuch. H u n d cT 6900 g erhält 2,8 g Substanz in 

 75 ccm 0,9%iger Kochsalzlösung in die Glutäalmuskulatur infundiert. 

 Die in der Nacht gelassenen 350 ccm Harn haben normales Aussehen. 

 Nach ^stündigem Zerkochen mit Salzsäure hatte sich eine verhält- 

 nismäßig reichliche dunkle Abscheidung gebildet unter schmutzig 

 violetter Verfärbung des ganzen Reaktionsgemisches. Im Filtrat 

 ließ sich eindeutig Zucker nachweisen, der Rückstand gab die be- 

 kannten Farbenreaktionen. 



Das Ergebnis ist also, daß bei paraenteraler Einfuhr des 

 Helleboreins es sicher zum allergrößten Teil unverändert im Harn 

 erscheint, daß nach Beibringung per os dagegen der größte Teil 

 zum mindesten im Verdauungstraktus gespalten wird, die Spaltungs- 

 produkte aber nicht resorbiert werden, sondern sich mit dem Kot 

 entleeren. 



Das Wesen der Entgiftung, ohne weitgehende Zertrümmerung 

 des Moleküls, ist schon genügend betont. Uebrigens findet eine der- 

 artige Entgiftung einer hochmolekularen Verbindung durch Ab- 

 spaltung eines so einfach gebauten Radikals wie die Essigsäure 

 nicht nur bei den glukosidischen Saponinen statt, sondern hat auch 

 ihr Analogon bei den Alkaloiden. Auch hier bedingt oft das Frei- 

 werden von veresterten Hydroxylgruppen das Aufhören der Wirk- 

 samkeit. Wir sehen dies in drastischer Weise bei der Deacetylierung 

 des Akonitins und bei der Abspaltung aromatischer Säurereste aus 

 den Tropaalkaloiden und dem Kokain. Daß umgekehrt pflanzliche 

 Basen, wenn man in ihnen den Wasserstoff von Hydroxylen durch 

 Säureradikale, speziell auch Acetylgruppen, ersetzt, zu viel giftigeren 

 Verbindungen werden können, lehrt das allbekannte Beispiel des 

 diacetylierten Morphins (Heroin). 



In M e r c k's Jahresbericht 1911, S. 103, ist zu lesen, daß das 

 Helleborein als Ersatz der Digitalis innerlich mehrmals täglich 

 in Dosen von 0,01 — 0,02 g (mit Maximaldosen 0,03 g pro dosi und 

 0,12 g pro die) vcrabreiclit werden kaim. Soviel icii weiß, hat es »ich 



