642 A. W. V. d. Haar: Polyscias nodosa n. Hedera lielix. 



S p a 1 1 u n g s a n a 1 y s e 11. 



Im Jahre 1909 (1. c.) habe ich die Inversion der Polyscias- 

 Saponine ausführhch studiert und kann ich daher auf diesen Artikel 

 verweisen. Die Polyscias- Saponine spalten sich mit sehr verdünnten 

 Säuren in nahezu gleiche Teile Sapogenin, Arabinose 

 und d - G 1 y k o s e , n. 1. 35,15% Sapogenin, 37,6% d-Glykose und 

 33% Arabinose, also zusammen 105,75%. Die 5,75% über 100 

 erklären sich dadurch, daß die Hydrolyse unter Wasseraufnahme 

 vor sich geht. Jedenfalls ist hier von flüchtigen Produkten, welche 

 einige Forscher bei anderen Saiionineii glauben annehmen zu müssen, 

 keine Rede. 



Seither habe ich gefunden, daß hierbei auch Spuren von 

 Methylpentose auftreten, und zwar nach der Probe mit HCl und 

 Aceton, einer Reaktion (Violettfärbung), welche eine spezifische für 

 Methylpentosen ist, indem Pentosen und Hexosen diese Reaktion 

 nicht geben. Auch in Gemischen von Methylpentose, Pentose und 

 Hexose fiel die Reaktion positiv aus, wie ich fand. Die Reaktion 

 mit HCl und Aceton, auf welche ich noch im Kapitel II (bei Hedera- 

 Zucker) zu sprechen komme, ist nicht von mir; ich habe sie in der 

 Literatur gefunden, kann leider jedoch nicht mehr angeben, wer 

 die Reaktion angegeben hat und wo sie zu finden ist. 



An der Hand einer vollständigen Literaturangabe gab ich 1908 

 (I.e.) und 1909 (I.e.) an, daß hier zum ersten Male 

 Arabinose mit Gewißheit als S p a 1 1 1 i n g eines 

 S a p o n i 11 s a u f g e f u n d e n w a r. 



Dieses ist von H a 1 b e r k a n n^) in seiner Literaturüber- 

 sicht bestritten worden und zwar mit der einfachen Bemerkung 

 (Seite 5 des Sonderabdrucks) : ,,v a n der Haar fand ein solches 

 Saponin in den Blättern von Polyscias nodosa und bemerkt dazu 

 irrtümlich, daß hier zum ersten Male als Spaltungsprodukt Ara- 

 Innose nachgewiesen sei." — Es ist klar, daß Herr Halberkann 

 meine Originalabhandlung nicht gelesen oder doch ganz mißdeutet 

 hat. Als Literatur gibt Halberkann (32) am Ende seiner 

 Abhandlung auf Seite 69 des Sonderabdruckes nur an : van der 

 Haar, Pharm. Weekblad 1908, 40; Ref. d. Pharm. Ztg. 1908, 900. 

 Das unvollständige Referat der Pharm. Ztg. hat Halberkann 

 also übernommen, da das Pharm. Weekblad in holländischer Sprache 

 erscheint. Derselbe Artikel befindet sich aber auch in diesem 



*) H a 1 b c r k a n n. U e b e r A s s a in i n , das neutrale 

 Saponin der Assamteesamen, Biochemische Zeitschrift 

 P.d. 19, Heft .3, 4 und .5 (1909). 



