A. W. V. d. Haar: Polyscias nodosa u. Hedera helix. 643 



Archiv 1909, S. 213, in welchem unzweideutig angegeben ist, daß 

 Arabmose von früheren Forschern nur wahrscheinlich ge- 

 macht, jedoch keineswegs sichergestellt ist. Man identifizierte in 

 diesen Fällen Arabinose nur als Osazon vom Schmelzpunkt IGO". 

 Man vergesse aber nicht, daß niemals eine Substanz durch eine 

 Eigenschaft identifiziert werden kann, besonders wenn mau be- 

 denkt, daß die stereoisomere Xylose ein Osazon von demselben 

 Schmelzpunkte liefert. Dies kann Herr H a 1 1) e r k a n n nicht 

 verneinen. Ich identifizierte im Jahre 1908 dagegen die Arabinose 

 als Osazon, Methylpheuylhydrazon und als p-Bromphenylhydrazon, 

 nach E. Fischer das sicherste Merkmal für Arabinose. Weil 

 man fast immer unvollständig oder falsch referiert, ist es unbedingt 

 nötig, das Original zu lesen. 



Daß Herr H a 1 b e r k a n ri auch unvollständig referiert, 

 geht daraus hervor, daß er auf Seite 6 des Sonderabdruckes schreibt : 

 „Glykose haben nachgewiesen F. P 1 z ä k im Cyclamin, Sänger 

 und J. B r a n d 1 in den Kornrade- Saponinen und L. Rosen- 

 t h a 1 e r im Saponin von Verhascum sinuaium.'^'' — Wenn 

 H a 1 b e r k a 11 n meine Arbeit richtig gelesen hätte, so würde 

 er gefunden haben, daß ich im Polyscias- Saponin die Glykose iden- 

 t if izierte als : Osazon und als z u c k e r s a u r e s Silber. 



Ein weiterer Beweis für die unvollständige Referierung er- 

 gibt sich daraus, daß Halberkann auf Seite 29 des genannten 

 Sonderabdruckes schreibt: ,,P. Hoffmann fand in der Quillaia- 

 säure 29,25% Galactose; L. R o s e n t h a 1 e r im Gypsophila- 

 Saponin 30,81%, 35,81% und 37,4%, Arabino.se; 0. May im 

 Sapindus Rarak D. C. Saponin 26,23% und 26,31% Arabinose." 

 — Und doch mußte es H a 1 b e r k a n n bekannt sein, daß ich im 

 Polyscias- Saponin 33% wirkliche Arabinose und 37,6% d-Glykose 

 gefunden hatte. 



Die Polyscias-Sapogenine. 



Es gelang mir aus dem Sapogeningemisch ein schön krystal- 

 linisches Sapogenin durch wiederholtes Umkrystallisieren aus ab- 

 solutem Alkohol zu isolieren. 



Bezüglich der Elementaranalysen, [«jo, tler Molekulargewichts- 

 Bestimmung und der Eigenschaften verweise ich auf dieses Archiv 

 250, 425 (1912), wo auch die Formel: 



CO 



angegeben wurde. 



41* 



