F. A. Flückiger, Zur Kenntnis der weifsen Seifenwurzel. 197 



kommende Ware einer spanischen Pflanze zugeschrieben wurde, i Dafs 

 diese in Spanien eine zum Waschen dienliche Wurzel liefere, soll 

 immerhin unbestritten bleiben; (rvpsophila Struthium heifst dort Seifen- 

 kraut, Jabonera, und schon Löfling, der Lieblingsschüler Linne's, 

 hatte 1758 angegeben, dafs man in der Provinz La Mancha mit der 

 Wurzel der genannten Pflanze wasche. 2 



Doch hat es an Stimmen nicht gefehlt, welche sich gegen jene 

 Ableitung aussprachen; freilich werden dann gelegentlich auch Pflanzen 

 angeführt, die noch weit geringere Wahrscheinlichkeit für sich hatten 

 als Gr. Struthium. 3 Sicherlich wird es übrigens eine sehr grofse Zahl 

 von „Seifenwurzeln" geben, da ja allein die Familie der Caryophyllaceae, 

 in welcher das Saponin allgemein verbreitet ist, Hunderte von Arten 

 zählt. Heute freilich besitzen wir in der Rinde der Quillaia Saponaria 

 einen bequemeren Rohstoff zur Gewinnung des Saponins. 



Die hier in Rede stehende Wurzel möge einfach als grofse, 

 weifse Seifenwurzel bezeichnet werden.4 Bis vor 20 Jahren hatte 

 sie eine Stelle in der Mehrzahl der pharmakognostischen Nachschlage- 



1 Bezügliche Zweifel hatte ich schon im Archiv der Pharm. 205 

 (1874) 53 ausgesprochen. 



^ Loefling's Reise nach den spanischen Ländern in Europa und 

 Amerika in den Jahren 1751 bis 1756, herausgegeben von Carl von 

 Linne, übersetzt von Kölpin, Berlin und Stralsund 1766, 105: 



„Saponaria (Gypsophila) struthium quae lychnis hispanica 

 Kali foha multiflora T. 338 wird hier (Gegend von Madrid) häufig auf den 

 Bergen gefunden, wie auch um jAranjuez. Diese nenne ich nur wegen 

 des Gebrauches, den die Spanier in der Provinz la Mancha mit der 

 Wurzel davon machen, welche ganz grofs und tief nieder- 

 steigend ist. Diese Wurzel kochen sie mit den Kleidern, welche gewaschen 

 werden sollen, alsdann thut sie denselben Dienst als Seife, weswegen sie 

 dieselbe auch Xabonera oder Jabonera nennen von Jabon, die Seife." 



3 Vergl. z. B. Meyer, Geschichte der Botanik HI, 214, 215. — 

 Guibourt, Histoire des Drogues simples HI (1869) 655. — Pharm. 

 Journal IX (July 1878), 44. — Buhse, Bulletin de la Soc. imp, des 

 Naturahstes de Moscou VI (1855) 309 (Acanthophyllum spmosum). — 

 Merat et DeLens, Dictionnaire de Matiere medicale VI (1833) 221. — 

 Als eine Seifen wurzel Mesopotamiens nannte mir Haussknecht (1873) 

 auch die Wurzel von Glossostemon Brugieri Desf. aus der Familie 

 der Sterculiaceae. 



■* Zum Unterschiede von Wurzeln mehrerer Lychnisarten von 

 geringer Gröfse, welche früher hier und da als Radix Saponariae albae 

 bezeichnet wurden. 



14* 



