26 ÉTUDES SUR LES EAUX SOUTERRAINES DES PAYS-BAS. 



considérées comme imperméables. Les recherche* expérimentales 

 faites durai iiees dernières années pur M. VV. Spring, l'éminent profes- 

 seur de chimie générale à l'Université de Liège, n'onl passeulemenl 

 élargi nos connaissances sur la filtration de l'eau à. travers le sable, 

 mais elles nous ont enseigné aussi en quoi consiste cette pro- 

 priété de l'argile d'être imperméable, démontrant en même 

 temps que les argiles contenant beaucoup de sable, bien que 

 rendant difficile la filtration, sont loin d'être imperméables '). Les 

 expériences de M Spring prouvent que la pénétration de l'eau 

 dans l'argile a pour conséquence nécessaire une dilatation; donc 

 elle ne pourra s'imprégner d'eau que quand elle sera libre dans 

 son mouvement de dilatation. L'argile laisse filtrer l'eau, bien 

 que dans une faible proportion, aussi longtemps qu'elle ne se 

 trouve pas soumise à une compression qui l'empêche de prendre 

 le volume voulu par 1 infiltration. M. Spring arrive à la conclusion 

 que l'eau ne peut passer par les couches d'argile si celles-ci sont 

 continues et ont à supporter des couches de sable ou autres terrains 

 d'une épaisseur de plus ele 10 mètres. Mais il en est tout autre quant 

 aux argiles impures, où le sable est mélangé dans une forte propor- 

 tion avec l'argile. Ici il paraît que les vides entre les grains de 

 sable permettent à l'argile de se dilater. C'est ainsi que le limon 

 supérieur de la Hesbaye se montrait perméable à l'eau; même sur 

 une épaisseur de sept mètres (et probablement au-delà) l'eau 

 descendait encore de 12 à 15 millimètres dans les 24 heures. 



Il est donc important de savoir de quelle nature sont les argiles 

 des terrains en question. Dans ce but je me suis procuré un nombre 

 d'échantillons „d'argiles", les plus grasses rencontrées à divers 

 endroits et à des profondeurs différentes Je sais qu'ils représentent 

 les matières telles qu'elles se trouvent in situ, c'est-à-dire sans 

 qu'un lavage ait pu changer leur composition, et j'ai fait déter- 

 miner par l'analyse chimique leur teneur d'argile. C'est M. le Dr. 

 N. Schoorl, lecteur de chimie à l'Université d'Amsterdam, qui 



') W. Spring, Quelques expériences sur la perméabilité de l'argile, dans : Annales 

 de la Société géologique de Belgique. Tome 28, p. 117 — 127. Liège 1901. 



W. Spring, Recherches expérimentales sur la filtration et la pénétration de 

 l'eau dans le sable et le limon. Ibid. T. 29, p. 17—48. Liège 1902. 



Voir aussi: H. Rabozée, Analyse des résultats, fournis par les recherches 

 expérimentales de M. Spring sur la filtration et la pénétration de l'eau dans le 

 sable et le limon, dans le: Bulletin de la Société belge de Géologie, de Paléontologie 

 et d'Hydrologie. T. 16. Procès verbaux des séances, p. 269 — 295. Bruxelles 1902. 



