30 ÉTUDES SUB LES BAUX SOUTERRAINES DES PAYS-BAS. 



chaîne occasion, ces expériences, qui m'occupenl encore. A présent 



je me bornerai à dire, que ce résultai oe se laisse pas expliquer 

 par la différence assez légère de La quantité d'argile 'lans les deux 

 substances; il faut que ce suit en effel la compression de l'argile 

 qui le rend de beaucoup moins perméable, quoique point im- 

 perméable. 



Remettant à une prochaine communication aussi les détails de 

 la vitesse de passage de l'eau à travers les sables de diverse gros- 

 seur, il nous suffit pour le moment de savoir que cette vitesse 

 dans le sable grossier pleistocene (la partie supérieure du Dilu- 

 vium où d'ordinaire les puits tubes filtrants ont leur captage 

 d'eau) est tout au moins dix fois plus grande que celle dans le 

 sable ordinaire des dunes, et qu'à travers celui-ci l'eau passe avec 

 une vitesse plus grande de plusieurs milliers de fois que celle dans 

 nos argiles. Quant à la tourbe comprimée elle est environ dix 

 fois plus perméable que nos „argiles grasses", dans les mêmes 

 conditions Une conséquence importante de la différence de per- 

 méabilité de ces substances est que si, par un pompage, l'eau est 

 appelée vers quelque point dans le sable grossier, elle fera plutôt 

 un chemin d'une dizaine de kilomètres dans ce sable (en sens 

 horizontal) que d'un mètre seulement dans une couche d'argile 

 (en sens vertical). De plus, cette vitesse horizontale avec laquelle 

 l'eau afflue étant minime, en rapport à celle nécessaire pour 

 surmonter la lourdeur de l'eau salée, déjà à des distances assez 

 médiocres du point de captage de l'eau, il est clair que cette 

 dernière eau tiendra toujours le dessous. Ainsi, ni en sens 

 vertical ni en sens horizontal il y a grand danger à appeler 

 par un pompage (qui n'est pas excessivement énergique) l'eau 

 salée qui séjourne dans la profondeur ou à l'entour. En effet 

 l'équilibre se maintient par l'afflux dans le sable grossier, et même 

 près de la mer ou d'un polder profond, où il y a dans ces lits 

 de sable grossier de l'eau salée ou saumàtre, l'afflux d'eau 

 douce se faisant d'une plus grande partie de la periferie, il n'aura 

 jamais danger de pomper de ces eaux impropres à l'usage, si le 

 captage n'a pas lieu à une profondeur trop près de celle où com- 

 mence l'eau salée au fond, et si la consomption n'est pas plus 

 grande que l'alimentation de la nappe souterraine entière d'eau 

 douce par les eaux météoriques. Nous reviendrons à cet aspect 

 des choses dans un autre paragraphe. 



Il faut encore rappeler un important résultat des belles recher- 



