ÉTUDES SUR LES EAUX SOUTERRAINES hES PAYS-BAS. 33 



d'hiver il peut bien exister une circulation de l'air entre l'atmos- 

 phère et le sol, parce que ce dernier est plus chaud que l'atmos- 

 phère, mais alors il ne peut pas avoir lieu de condensation. 

 Qu'elle est insoutenable, l'hypothèse de Volger, c'est ce qui est 

 démontré surtout par le calcul de la chaleur produite par la 

 condensation voulue de la vapeur d'eau. M. Hann prouve ainsi 

 que bientôt cette chaleur ferait tant augmenter la température 

 du sol que la condensation dut cesser. Le phénomène supposé 

 se mettrait lui-même une limite et il ne pourrait y avoir une 

 condensation guère plus considérable que la dixième partie de la 

 pluie. L'hypothèse est donc entièrement incompatible avec les 

 lois de la physique, aussi bien qu'avec l'expérience météorolo- 

 gique. De plus, ce que l'on voit dans la nature, c'est justement 

 que le niveau de l'eau souterraine et le débit des sources et des 

 ruisseaux vont de pair avec l'abondance des pluies ou de la neige, 

 tandis qu'à la fin de l'été quand, d'après l'hypothèse, les sources 

 devraient avoir leur plus grand débit, celui-ci diminue ou même 

 elles tarissent. 



Nous pouvons donc admettre, en toute sécurité, que la seule 

 alimentation de l'eau souterraine qu'il faut mettre en compte, 

 est celle des eaux météoriques. 



Kn ce qui concerne des courants d'eau souterraine supposés 

 comme ayanl leur origine très loin, dans les terrains plus anciens 

 et plus élevés, vers les frontières orientale et méridionale de notre 

 pays, il -era superflu d'insister sur les faits géologiques qui rendent 

 leur existence dans les deux Hollandes absolument impossible, 

 du moins jusqu'à la profondeur de quelques centaines de mètres. 



Nous avons un moyen sûr pour nous instruire sur le caractère 

 et la direction des mouvements de l'eau souterraine, et quoique 

 guère appliqué, c'est un moyen bien simple. Dans la profondeur, 

 de môme qu'à la surface, c'est la force de la gravité qui oblige 

 l'eau i Be mouvoir en sem horizontal, Quand à, l'aide de forages 

 on ouvrit dee issues à la nappe souterraine inférieure et fait 

 monter l'eau dans des puits tubes, on peut comparer Les pre« 

 -ou- lesquelles elle -<■ trouve aux- différents endroits et facilement 

 trouver ainsi la direction des mouvements qu'elle Bubit. On peut 

 assimiler le phénomène qui nous occupe au mécani me réalisé 

 dans l'appareil représenté dan- La figure ci-jointe (Fig. 2). 



Représentons la nappe souterraine par le tuyau horizontal, '■< 

 traven lequel l'eau du réservoir l, i niveau constamment plus 



Ai:< III vi..- i.\. 



