16 ÉTUDES SUR LES EAUX SOUTERRAINES DES PAYS-BAS 



perméable pour l'eau que ne l'esl L'écorce supérieure, constituée par 

 les assises de l'époque actuelle. Quant à la question de la plura- 

 lité des phases glaciaires, elle est pour nous d'une importance 

 secundaire, vu que cette irrégularité de structure, qui résulte de 

 l'action glaciaire, doit être presqu'aussi grande dans le cas d'exis- 

 tence de dépôts interglaciaires, mais peu épais et travaillés par les 

 glaces qui ont passé dessus, que quand on n'a affaire qu'à des 

 dépôts glaciaires, de haut en bas. Remarquons seulement qu il es1 

 improbable au plus haut degré que ces parages, où les eaux cou- 

 rantes et la mer ont incontestablement contribué aux dépôts, 

 du commencement à la fin de l'époque pleistocene, n'eussent pas 

 ressenti l'influence de toutes les vicissitudes que le climat a subi. 

 Ces vicissitudes doivent, en effet, y avoir laissé leur marque bien 

 mieux conservée qu'ailleurs dans les Pays-Bas, en conséquence du 

 régime fluviatile et maritime propre à cette région, du moins 

 depuis le début de la période pliocène. Car bien que les glaciers 

 continentaux eux-mêmes ne l'ont peut-être pas toujours atteinte, 

 certainement par la voie des eaux, les glaces ont dû arriver à ces 

 parages et y déposer les débris qu'elles charriaient. 



Avant d'abondonner cette question de la pluralité des phases 

 glaciaires, je crois cependant devoir signaler que l'on a rencontré, 

 sur divers endroits, au milieu de la formation pleistocene, des 

 bits de tourbe endurcie, plus ou moins épais, ou bien de la terre 

 noire contenant des débris de plantes. La base de ces lits est à 

 Amsterdam (Westerdok) à 46 M., à Sloten à 33 et 52 M., à 

 3 K.M. à l'ouest de Santpoort à 33 M., à Overveen (Brouwers- 

 kolkje) à 83 M. et à Wijk-aan-Zee à 30 M. ~ A. P. Toujours ces 

 dépôts ont très peu d'étendue, en sens horizontal, circonstance 

 qui, de même que la diversité des profondeurs où ils se trouvent, 

 s'oppose à les considérer comme des produits d'une période inter- 

 glaciaire. 



Au point de vue hydrologique il est encore important de savoir si 

 la base des formations de l'époque post-pleistocène, c'est à dire de cette 

 écorce supérieure demi-perméable, qui est l'agent principal pour diri- 

 ger l'eau souterraine, est inclinée dans quelque sens, ou bien si, 

 dans les limites de notre terrain, elle est sensiblement horizontale. 



D'après M. Lorié, cette base, comme l'Eemien, qui est en-dessous, 

 serait inclinée vers l'ouest et vers le nord. Quant à la limite 

 supérieure de ce dernier, n'étant jamais nettement marquée par un 

 changement subit de la grosseur du sable ou par l'apparition 



