Z ETUDES SUR LES EAUX SOUTERRAINES DES PAYS-BAS. 



Et cependant ce n'est qu'apparent. Quoique l'on ne s'en soit 

 aperçu qu'assez récemment, la Hollande n'est poinl un pays 

 déshérité à ce point de vue. 



L'eau douce dépossédant l'eau de mer. 



C'est par doux circonstances heureuses que ces terres basses, 

 possession naturelle de la mer, sont dédommagées de ce qu'elles 

 ont de défavorable dans leur situation et dans la constitution de 

 leur sol. L'une de ces circonstances provient de ce que le poids 

 spécifique de l'eau douce est inférieur à celui de l'eau de mer et 

 de l'eau saumâtre et que la première doit ainsi flotter sur ces 

 eaux plus denses, en déprimant le plan de contact; exactement 

 comme une goutte d'huile flotte, en s'enfonçant, sur l'eau. Et 

 l'autre circonstance, sans laquelle la première ne pourrait avoir 

 l'effet observé, remplaçant la cohésion de la goutte d'huile de 

 notre comparaison, consiste en ceci, que les couches superficielles 

 du sol sont peu perméables et ne permettent à l'eau qu'elles 

 contiennent que de se mouvoir avec des vitesses très petites. En 

 effet, jusqu'à plus de vingt mètres au-dessous du niveau de la 

 mer, on ne trouve, dans la région en question, que des sables à 

 grain fin, généralement mêlés, par couches irrégulières et en 

 proportions différentes, mais toujours bien au profit du sable, avec 

 de l'argile, puis, intercalées, dans cette écorce superficielle, on 

 rencontre plusieurs couches de tourbe, qui manque rarement dans 

 les polders, mais dont la couche supérieure, du moins, ne se trouve 

 pas, en général, sous les dunes. 



Ainsi l'eau douce provenant des précipitations atmosphériques y 

 peut imprégner le sous-sol jusqu'à des profondeurs considérables et 

 former des nappes permanentes, de même que s'il existait non pas un 

 fond d'eau plus lourde, mais un fond de roche ou d'argile imperméable. 



L'idée, que l'eau douce des pluies, s'accumulant dans un sol 

 situé au-dessus de la cote et imbibé en bas d'eau de mer, comme 

 c'est le cas dans les dunes, doit déprimer, en vertu de son moindre 

 poids spécifique, cette dernière, a été énoncée le premier par le 

 capitaine-ingénieur W. Badon Ghybent dans un rapport de 1887 1 ). 



l ) Nota in verband met de voorgenomen putboring nabij Amsterdam, in: 

 Tijdschrift van het Koninklijk Instituut van Ingenieurs. Instituutsjaar 1888-1889, 

 p. 21. 's-Gravenbage 1889. 



