52 ÉTUDES SLR LES EAUX SOUTERRAINES DES PAYS-BAS. 



deux séries de dépôts) el -i l'on verse dans B autanl de liquide 

 jaune qu'il s'écoule dans un temps égal par le tuyau mince, de 

 sorte que le niveau libre dans B reste invariablement à la même 

 hauteur, on obtient l'équilibre des deux liquid i bien que 



si le tuyau mince n'existai! pas. L'étal des choses dans la nature 

 peut être rapproché à la dernière expérience. En effet à la longue 

 durée la quantité de l'eau douce qui s'écoule est exactement contre- 

 balancée par celle que le sol absorbe des pluies. Il est facile de 

 voir, maintenant, qu'il doit exister un écoulement d'eau douce, 

 provenant des dunes, par voie des assises supérieures, aussi bien 

 vers la mer que vers les polders. Si l'on se représente notre 

 appareil muni d'un troisième tuyau communicant, placé entre les 

 deux tuyaux de notre figure et aussi large que l'inférieur, il y 

 aurait un écoulement par ce tuyau non figuré, plus considérable 

 que par le mince tuyau supérieur et il faudrait un remplacement 

 du liquide à l'avenant Ce remplacement pourrait avoir lieu par 

 un tube horizontal dont serait muni à droite le vase B, à la même 

 hauteur que le tube communicant intermédiaire, et ce tube à 

 droite pourrait apporter dans B l'eau d'un troisième vase dont le 

 niveau serait tenu constant. Ce troisième vase représenterait la 

 partie moyenne des dunes et le conduit la communication de 

 leur nappe profonde d'eau douce avec celle de la partie littorale 

 des dunes. Il est évident qu'il y aurait un écoulement de liquide 

 jaune (d'eau douce) plus puissant à travers ce tube intermédiaire 

 plus large qu'à travel's le mince tube supérieur. D'après ce que 

 nous apprend l'appareil et d'après nos observations à Zandvoort il 

 est hors de doute que l'eau douce des dunes trouve une autre voie 

 d'écoulement vers la mer dans les sables grossiers pleistocenes. 



Mais ce mouvement continuel de l'eau douce vers la mer trouve 

 sa limite inférieure à la profondeur où la pression hydrostatique 

 de la colonne d'eau douce fait équilibre avec celle de l'eau de 

 mer. Cependant, à certaine profondeur, au-dessous de ce niveau 

 d'équilibre moyen, où commence l'eau de mer, celle-ci doit con- 

 stamment être en mouvement vers les polders bas. Cela est une 

 conséquence nécessaire de ce que la pression hydrostatique dans 

 ces derniers est artificiellement retenue inférieure à la pression 

 hydrostatique de la mer, et plus inférieure que celle dans les 

 dunes n'est supérieure à celle de la mer. Ainsi l'eau douce des 

 dunes, déprimant l'eau marine du sous-sol ne peut pas la dépri- 

 mer assez pour que, au-dessous, il n'y ait passage pour l'eau de 



