74 ÉTUDES SUR LES EAI'.X S<>r TKKRAI N'KS DIS PAYS-BAS. 



observations lysiinétriques de M. H. E. de Bruyn '), faites du- 

 r;int huit années duns les dunes de Schéveningue «'t d'après 

 des considérations d'un autre genre. Nous trouvons ainsi une 

 alimentation annuelle de l'eau douce souterraine des dunes de 

 126 millions de mètres cubes. Certaine partie 'le cette eau doit 

 s'écouler au-dessus des assises argileuses de la formation récente ; 

 mais ces lits plus ou moins argileux n'étant point imperméables 

 et ne présentant pas d'inclinaison, ni vers les polders, ni vers la 

 mer, d'autre part les sables des dunes mettant une résistance 

 importante à son mouvement, la plus grande partie de l'eau infil- 

 trée dans les dunes doit passer dans la nappe inférieure. Ce n'est 

 que vers les bords des dunes que l'écoulement sur les assises argi- 

 leuses peut être, par endroits, assez considérable pour que l'eau 

 apparaisse au jour sur le flanc maritime et continental de ce massif 

 de collines. Assurément nous n'exagérons pas en évaluant l'alimen- 

 tation moyenne annuelle de la nappe inférieure à 100 millions 

 de mètres cubes. Le séjour moyen de l'eau douce, dans cette nappe 

 inférieure est donc d'environ 36 ans. C'est là une durée certaine- 

 ment assez prolongée pour que l'eau infiltrée perde ses propriétés 

 d'eau météorique et acquière des propriétés chimiques nouvelles, 

 déterminées par son contact avec les divers constituants du sol. 

 On sait que dans le Lac de Constance l'eau séjourne environ 5 

 ans; c'est-à-dire qu'elle s'y renouvelle 7 fois plus vite que dans 

 la nappe inférieure des dunes. Dans le Léman, qui a un volume 

 de presque le double du Lac de Constance, 1 eau séjourne en 

 moyenne 11 ans, ce qui est moins du tiers du temps nécessaire 

 pour le renouvellement complète de la dite nappe souterraine de 

 nos dunes. 



Jetons maintenant un coup d'oeil sur la quantité d'eau sou- 

 terraine des dunes, au point de vue du captage pour la production 

 d'eau potable. 



Dans la région considérée il y a deux systèmes en présence: 



l ù Le captage dans les dépôts superficiels, c'est-à-dire dans les 



sables supportés par les couches peu perméables de la formation 



récente, soit qu il se fasse par canaux de drainage (système de la 



') H. E de Bruyn, Over ly>imeter-waarneimi<gen en de hoeveelheid duinwater, 

 die de duinen dienovereenkomstig kunnen geven. Handelingen van het Negende 

 Nederlandsch Natuur- en Geneeskundig Congres, gehouden te 's Gravenhage op 

 16, 17 en 18 April 1903, p. 148-154. Haarlem 1903. 



