78 ÉTUDES 3UB LBS EAUX 30UTERRAINES DES PAY8-BAS. 



nappe inférieure sur un espace beaucoup plus grand que dans La 

 supérieure. A plus forte raison un captage profond doit répartir 

 son effet sur un espace beaucoup plus étendu qu'un captage 

 dans la nappe supérieure Par conséquent, pour juger de l'effel 

 quantitatif des captages sur le régime naturel de l'eau douce 

 souterraine des dunes, il importe avant tout 'l'étudier cet effel 

 d'un captage très énergique par des puits profonds. 



Tel captage très énergique existe, depuis quelques années, à la 

 papeterie „De Eendracht" de M. M. van Geldicr les fils, à Velsen. 

 Je tiens à remercier ici ces Messieurs et M. I>. Wiepkes, directeur 

 technicien de cette grande manufacture, pour les renseignements 

 qu'ils ont bien voulu me donner et l'autorisation d'y faire des 

 observations, renseignements et observations qui m'ont instruit de 

 ce qui suit. 



La papeterie obtient l'eau qui lui est nécessaire par six puits 

 profonds, situés au nord du Canal maritime, entre les deux ponts 

 J'ai levé le plan ci-joint de cette situation, afin qu'on puisse 

 juger de leurs distances réciproques et au canal. En joignant 

 par des lignes droites les centres des puits, on circonscrit une 

 superficie de 0.85 hectares ou 8500 mètres carrés. Ils se trouvent 

 dans une région aplatie des dunes (geestgronden), à l'est du 

 massif et élevée encore de 3 ou 4 m. au-dessus de A. P. Le puits 

 VI est à 350 mètres des polders peu profonds (niveau de la 

 surface de l'eau m .50 à 1 m .40 -=- A. P ), et à 1300 mètres des 

 polders assez bas (niveau de l'eau 2 m .40 à 2 m .60 et, plus loin, 

 jusqu'à plus de 3 m. -=- A. P.) Les profondeurs respectives des 

 six puits tubes sont de 36, 40, 40, 39 5, 41 et 40 mètres sous 

 A. P. et la partie filtrante est longue de 10 m., large (ainsi que la 

 partie pleine) de m .45. Le puits I a été mis en service en Octo- 

 bre 1896, le puits II une année après, les puits III à VI en .Mai 

 1902; le premier existe donc depuis plus de 7 ans, le second 

 depuis 6 ans, les autres depuis 1 an et demi. Les deux premiers 

 fonctionnent durant les 24 heures des six jours ouvrables de la 

 semaine, les autres pendant la nuit, 12 heures de ces six jours. 

 Le débit moyen total est évalué à 2200 mètres cubes par jour 

 ou environ 8 millions de mètres cubes par an. C'est à peu près 

 la même quantité d'eau que celle qui suffit à l'alimentation en 

 eau potable de Harlem, ville de 70 milles d'habitants ! Le captage 

 a lieu dans les sables grossiers du pleistocene. Au-dessus de ceux-ci, 

 de 13 à 18 m. -ï- A. P., il y a une couche de sable argileux et 



