ETUDES SUR LES EAUX SOUTERRAINES DES PAYS-BAS. 



87 



qu'elle doit y monter de la surface de l'argile pleistocene, sur 

 laquelle elle coule de tous eûtes, entre autres des polders; d'autre 

 part, elle doit descendre de la surface inférieure des assises peu 

 perméables au-dessus des parties filtrantes des puits. Or c'est déjà 

 de l'eau moyenne captée du côté des polders que la teneur de 

 chlore excède 200 mg. Il faut donc que l'eau affluant à la surface 

 de l'argile pleistocene soit très salée. Cette eau, en effet, devra être 

 assez salée pour que, de toute nécessité, elle vienne de bien loin 

 des polders et il faut qu'elle coule à la surface du lit d'argile, car 



PiG. 6. - Diagramme montrant Les directions des parties inférieures des courants d'eau 



allant aux puits divers dans les environs de Velsen. Les lignes pointillées servent 



;i indiquer Iks limites des dépôts peu perméables ou argileux. L'échelle égale 



des profondeurs est de 7 à 22 fois collo des distances horizontales. 



celle en m, captée à la profondeur de 44 m., n'est point encore 

 salée. En la, puits moins profond, il est vrai, mais captant encore 

 son eau au niveau des parties supérieures des filtres des puits I à 

 IV, eau qui, par l'effort du pompage, monte en partie d'en dessous 

 du fond du puits, la teneur de sel est la même que dans l'étal 

 normal. La conclusion est inévitable que cette eau salée coule en 

 Mot horizontal sur un trajet de 2 kilomètres ou plus, sans qu'il 

 y ait lieu aucun mélange avec les couchée plus (louées qui sont 

 Immédiatement en-dessus. 



Il parait donc que l'état de choses es1 tel qu'il eal représenté 

 dans notre Pig. *;, où les flèches servent a indiquer les par- 

 inférieures des courants allant aux puit-, divers. Si 

 énorme que soit la dépression hydrostatique artificielle produite 



