96 ÉTUDES SUR LES EAUX SOUTERRAINES DES l'AYS-BAS. 



ningue l'eau salée ne peut nullement entrer par cette voie infé- 

 rieure non plus. Le mouvement de l'eau au-dessous 'le la prise 

 d'eau y doit être en eilet l'inversede ce qu'il serait alors. 



L'absurdité de la supposition que l'eau saler pourrait entrer 

 dans cette prise d'eau saute encore plus aux yeux si l'on compare 

 les conditions réalisées à Schéveningue à celles de la papeterie de 

 Velsen. A cet endroit la dépression hydrostatique moyenne dans 

 la nappe inférieure est à peu près égale à celle dans la nappe 

 supérieure à Schéveningue. Or l'effet que cette dernière, dans une 

 étendue si médiocre, peut excercer sur la nappe inférieure doit 

 s'affaiblir presqu'infiniment par les assises peu perméables inter- 

 posées, et s'il faut une dépression hydrostatique dans la nappe 

 inférieure tellement énorme que celle à Velsen pour déranger un 

 peu le régime normal des eaux, la minime dépression, qui y est 

 transmise à Schéveningue, doit rester tout à fait imperceptible. 

 Il faudrait une dépression énormément plus étendue et beaucoup 

 plus profonde pour qu'elle produisît un effet seulement analogue 

 de celui de Velsen, c'est à dire de retourner un mince filet du 

 courant souterrain normal. Et alors même il en resterait là. 

 Aucune invasion progressive ne serait à craindre. 



Si donc les perspectives pour des captages d'eau du grand 

 réservoir souterrain dans les dunes paraissent être encourageantes 

 on ne peut non plus fermer les yeux pour le fait que la quantité 

 de l'eau, si grande qu'elle soit, n'est nullement immense, en rap- 

 port à celle que pourraient en demander les deux provinces prin- 

 cipales de notre pays, pour lesquelles elle est une possession plus 

 précieuse qu'une riche mine d'or. D'autre part les conditions dans 

 lesquelles se trouve ce précieux dépôt ne sont pas si simples pour 

 qu'il n'y ait aucun danger de le gaspiller. Ainsi il semble bien 

 nécessaire que dans l'avenir cette matière d'utilité publique, s'il 

 y en a une, soit plus surveillée qu'elle ne l'a été jusqu'ici. 



En terminant, qu'il me soit permis d'appeler l'attention sur le 

 fait que la constitution géologique de la plus grande partie du 

 sol des Pays-Bas est en quelque façon analogue à celle de Nord- 

 et de Sud-Hollande, c'est-à-dire en ce qu'il se compose de sables 

 et graviers alternant avec des lits argileux peu perméables. Ainsi 

 les conclusions générales, concernant l'origine et les mouvements 

 de l'eau souterraine, auxquelles nous sommes arrivés dans cette 

 étude, y sont, en certaine mesure, généralement applicables 



Harlem, Janvier 1904. 



