170 M Vlï'.lil \UX l : l'hISTOIRK 



trouve son origine que dans la superstition, en soit la suite. Sans 

 cela il est à craindre que l'exemple généreux, qui a été donné 

 par quelques notables à la Haye et ensuite par Mr. VAN ZuiJLEN, 

 ne soit que trop peu suivi." („Het ware te wenschen" — aldus 

 schrijven zij — „dat de zoo dikwijls herhaalde redenen en onder- 

 vindingen door onze Overigheid eens rijpelijk overwogen wierden 

 en dat dezelve hierdoor wierden aangezet om zoodanige schik- 

 kingen te maken door welke de afstand van eene zoo schadelijke 

 gewoonte, die uit bijgeloof alleen voortgesproten is, bevorderd 

 wierd. Zonder dat is het te vreezen, dat het edelmoedige voor- 

 beeld, hetgeen door eenige aanzienlijken in s' Hage en sedertdien 

 door den Heer van Zuijlen gegeven is, te weinig zal gevolgd 

 worden") '). Bref, ie mémoire entier est un guide pour une loi 

 sanitaire future. 



La même année (1783) que le mémoire mentionné plus haut fut 

 présenté, van Troostwijk répondit encore à deux autres questions 

 mises en concours: une en collaboration avec van Marum: „Sur 

 l'électrophore" 2 ) et une autre en union avec Deiman: „Sur l'in- 

 fluence que l'électricité naturelle et celle produite artificiellement 

 a sur les corps sains et les corps malades'' '■'). 



Par rapport à ce dernier mémoire, qui contient tant d'expé- 

 riences originales, je suis d'avis que la part de lion est due à 

 van Troostwijk et que la collaboration de Deiman se bornait 

 à la partie médicale. Cette supposition me paraît d'autant plus 

 vraisemblable, que van Troostwijk est le premier signataire de 

 cette question mise en concours et non le deuxième comme cela 

 avait toujours été le cas jusque-là. Il est bien probable que 

 Deiman a su convaincre cette fois-ci le négociant d'Amsterdam 



') I.e. Page 39. Monsieur van Zuilen avait donné en 1781 un morceau de 

 terrain, situé environ à un coup de mousquet du village et il l'avait donné dans 

 l'intention d'y enterrer les moits, au lieu de les enterrer plus longtemps dans les 

 églises; toin les morts devaient y être enterrés dès ce moment et l'enterrement 

 dans les églises était défendu. 



-) Verhandelingen Bataafsch Gen. der proefondervindelijke Wijsbegeerte te 

 Rotterdam, 1783, VII, page 201. 



s ) I.e. 1787, VIII, page 65. Ce mémoire est inscrit à tort dans ma „Biblio- 

 graphie des Chimistes hollandais (Extrait des Archives Teyler, Série II, T. VI, 

 5"" partie) comme étant écrit en 1787. Cependant il a été présenté et cou- 

 ronné en 1783, mais n'a été imprimé et publié qu'en 1787; Le. 1783, Tome VII, 

 page VII. 



