DK LA. CHIMIE DANS LES PAYS-BAS. 1 79 



oftrait son assistance dans les expériences '). Il me semble que 

 cette affaire s'est passée ainsi. Vax troostwijk a consulté Deiman 

 sur la meilleure manière d'exécution et Ci'thbertsox a fait avec 

 lui les appareils. Vax Troostwijk a pourtant pris l'initiative, il 

 a effectué les idées et fait les experiments. La raison qu'il men- 

 tionne ici Deimax et Cuthbertsox est — à mon avis — de 

 nouveau la suite de sa discrétion et très probablement aussi de 

 son envie de n'être utile qu'à la science. Convaincu de la grande 

 importance de cette découverte, il aura pensé qu'on l'approuverait 

 plus facilement si elle ne portait pas seulement le nom du négo- 

 ciant d'Amsterdam, mais aussi celui d'un savant comme Deimax. 

 Quoi qu'il en soit, à mon opinion c'est vax Troostwijk, et lui 

 seul, à qui appartient l'honneur de la découverte Cette opinion 

 repose sur les circonstances suivantes. 



Premièrement son nom se trouve à la tête de la lettre adressée 

 à de la Métherie, ce qui est une preuve qu'il est l'auteur prin- 

 cipal ; deuxièmement il écrit dans son propre traité hollandais, 

 cité plus haut, sur ce sujet: „Cette expérience, moi 2 ) je l'ai décrite 

 en détail dans le journal de Physique de novembre 1789" :t ); 

 et à la fin je peux prouver avec certitude que, si les expériences 

 originales ne sont peut-être pas faites chez lui, elles y sont en 

 tout cas réitérées et montrées à d'autres En rapport avec ce 

 dernier point je trouvais dans le cinquième tome des Annales de 

 < 'h i i il ie de 170u un extrait d'une lettre, à BerthOLLET par le 

 professeur Schuber de Strasbourg, dans laquelle il écrit ceci: 

 J'ai en l'avantage de voir chez M. Paets van Troostwijk la belle 

 expérience de la résolution de l'eau en gaz oxygène et hydrogène par 

 l'étincelle électrique, et la recomposition de l'eau par la combustion 

 'h ces gaz... .; l'instrument que M. VAN Troostwijk emploie est un 

 tube dt verre etc ,• M. van Troostwijk a obtenu par wn procédé 



') Cette action — ainsi van Tboostwltk dans l'esquisse citée - de composer 

 uniquement de l'eau par la i réussie — 



m'en flatter - a mol el à M. M. Dbikab et C Ug. Magazjjn 



van Wetenschap, Kunst en Smaak 1790 IV, 2, page 928. (Deze /aak om door 

 ontbranding van gemelde luchten enkel water samen te stellen, durve Ik mij 

 : I lit ie.) 



iKne. 

 ".■eze proeve heb ik om eèven In net Journal de Phj 



van flou mbei 1789. 



A i.i BIVB8 IX. 24 



