DE LA. CHIMIE DANS LES PAYS-BAS. 199 



l'expérimentateur pensant par l'expérimentation continuelle et qui 

 sont une condition à obtenir des résultats. 



Bref, il était parmi les chimistes hollandais de ce temps 

 l'esprit le plus subtil, l'expérimentateur. Après van Marum, van 

 Swinden a exprimé cela de la manière la plus décisive, c'est lui 

 qui l'a formulé le plus nettement. Et bien qu'il fût aidé, par 

 Deiman dans la théorie et peut-être par Lauwerenburg dans la 

 pratique, c'est pourtant lui et non pas Deiman qui — à mon 

 opinion — est l'âme et la source du „sodalitium", qui dans ce 

 temps a beaucoup contribué à soutenir la gloire d une profonde 

 connaissance de la science physico-chimique dans notre pays et à 

 l'étranger. 



Bois-le-Duc, 8 Nov. 1903. 



