IS 



SScror^tmH(J wegen ^er ^rrmett. 



26 



fm ober i^nm fon|1 jtim ^etrcftt mit 

 9Jaf& «nb If^at bi^iilflidf j« rei;n: fo 

 foUcn Diefclben für M9 ttfii mal Ditrcf; 

 ern)l(tc^e 3urprij(^e it6Üii(i)M6 ijjre« 

 duartiere gemarnet; Da«; jwepfe mal 

 foüeti jleDurc^ bieöügemcinengförucf: 

 teil öffentlichen JInjctgen, ale '^ef;ec; 

 bcrger »on 33e«Iern fcer ganjen 33urs 

 gerfcfjaft befannt jicmad)f; öaö iüttt 

 mal follen fie für ad)t "Jage tntaeTtrs 

 bcitö^auö eingefperrt, unö bft) jebem 

 fotgenDen mic&er^otten QJergc^cii foU 

 Öif 3« 't.i&rf r ©träfe »erboppelt »et Den. 

 Unfere ?iJletjnung ge^et ^«emit aber 

 nic^t taffin, t)a§ed unfern üJittbiirgeni 

 »erboten fcpn follfe, geoen rccfetfchoffe; 

 ne gremMinge, tit biirc^ Ungliicf oDer 

 Imdf Ungerecf>tigrett »erfolgt^ fic^ ju 

 xm& flüchten fonnten, fi(^ tpo^ti()clttg 

 }u erttjelfen. 9Bir (inb weit entfernt, 

 pe eine« folc^cn Vergnügen« berauben 

 ju tüüUen. SEBir rcerben eö im ©egen; 

 t^<U immer gut {)ei§en, trenn einer 

 ober mehrere unfereriKitbürger folcbe 

 grembe, »on beten Dvec^tfd>affen^eit 

 fie burcf> ma^rfc^einlidje ©riinbe wen 

 pc^ert ftnb, auftui}mtn, unterfl»'i|en 

 unb in ben @taiib fieOen rperben, ijid) 

 bur4> i^tt 0ef(^i(f ltd)feit nnb bur4> 

 i^ren 5l«'& unferm gemeinen QBefen 

 nü^lt(^ ju ma(^en. Sißir rocrPen felbfl, 

 toenn einflentf, mie wir (»offen, baß 

 ginanjnjefen unfrer (grabt &o^u üurei.- 

 c^enb fejjn wirb, aug unfern Siufiinf: 

 fen eine @umme beflimmen, roelcfie 

 jiS^rlicb ju Ciefem eben fo nü^ltdjen als 

 njo()lt^ütigcn (!Jebrou<^e angewanbt 

 «werben foll. ©0 gelinb mir aber im; 

 mer gegen routbig« unb leblit^eSrenu 



be fet)n werben, fo fdiarf werben «jtr 

 gegen alle Itbentbeurer uuö anbere fo(s 

 d)e Sinbringünge v'erfa()ren , trelcfte 

 utifece unD unferer 9Jiitbürger ©lite 

 mtöbraudjen, unb roelcfee gar unfcrc 

 jungen ieute },u nllerbanbt»erberblicf)cti 

 :J)ingfn »erfubreu fönKten. liefen 

 werben wir, wenn fie fold)cr QSergex 

 t)en überfuhrt feijn werben, unfer iitt 

 beite(jauö ober gar Daö^uc^t^auöjuni 

 ?l«font^alt anweifen. 



3wet}fer üvtittU 

 Vevfbt^unQ bev eint)eimi^(i){n 

 Qhmm t>iiv<^ i^teVetvoanbten, 

 5Bie wir ten ,$remben ju ^önbba» 

 bung Der öffentlidjen DrDnung bic 

 ©af[enbcttelet;üerbieten: fo f^abtn wir 

 bmd) Hai gleid>e Verbot unfere armen 

 ^JJitbiirgrr wiber bie Srniebrigun(| 

 »erwabren wolleit, weld)e biefelbe mit 

 ficö fü()rt. 255ir ^abm bcebolbeti 

 »erfc^iebene (£inri(^(ungen getroffen, 

 burc^ weldje fie «uf eine anfläiiDige 

 SEBeife erleid>tert, iu\Ji im galle bec 

 IHotb gänjlid) oerforgt werben fönnen, 

 Soor allen 3)Jngfn ^offen wir, bie 

 meiflen unferer begüterten Bürger ben? 

 fen we^J genug, um e6al3eine''PlT[id)t 

 flujufe^en, für i^jre ormen QJerwanb» 

 ttn nad) iSJao^gabe ibrer Gräfte jn 

 forgen. SÖSir iiberlaffen »ollig leber 

 Jamilie biffes ouf bifjenige 50Beife JU 

 t^un, weld)c fie für fid>am begnemflett 

 unb ft'ir toe gemeine SSoftl am von 

 traalid)fien erad)teu wirb. 3cbec^ 

 bitten wir «mfere lieben ^SUitbur^er im 

 fonberbett barauf ju fe^en, bo§ uid)t 

 ber .^ang jur '?ragj)eit unb jur Ueppig» 

 feit bei; i^reti föerwanbten balutc^ 

 ® 3 vni 



