185 



S3om föier. 



i8<J 



ionbe, »»0 ei5 i^neii ni^t an SEBHii» ini'iff?n ftc^ fiir ber Äilte in .^ö^Ien 



flöcfen »nö ©rnnatbdumen geff^lt, 

 geflirrt ^ob?. ^ie ^(fgtjpfjcc morfti 

 «Ifo, t)a fit weDfc on 'Sßtim noc^ nn 

 Daumen, on« Deren J$n'icf)tcn fie ©e; 

 tranfe bereiten fonnten , SJJangel ^ftt; 

 ten, nicJ)t in gteidjer afZot^roeniigfeit 

 mit Öcn nortifcfeen 93ölfcrn, iencn 

 bet)öeö fehlte, noc^ auf ein britteö ©e? 

 lr<SnP miß ©etrtite ju finwen. 2)ie 

 idtiDeraber, roelc^e Die Selten betvo^n« 

 ten, waren in im cilteflen 3"ten mit 

 «nge^enren SÖ5dlbern beberft. 5)ec 

 ,^erct)nifc^e QGalb / tüOBon bcr ^arj 

 je^o nur ein f(eiiie6©tucf i|t^ erflrecfte 

 fid) bmd) ganj ^eutfdjlanb. £c foU 

 «nf recJ)iig '^agercifen long unö auf 

 neun breit gewefen feijn. 2)aö Slima 

 woc ba^er iiberanö rauf; nnb fa(t, fo 

 ta§ bie (Ireng» Äüfte in X)eutfcfelanb 

 unb ^annenien, bas ifl Deflerreic^ 

 unb ein "^^eil von Ungarn, nic^t ein; 

 ina( einen guten Obflbanm (itte h). 

 ©elbfl »on bem Slima in "ifpröcien, 

 lai mit bem mittlem 3^falien, mit bem 

 norblirf)en Spanien tinb *Portuqall 

 unter Sinem ^immclöflricbe liegt, lau: 

 fet bie S3erc()rcibnng bcö üirötls c) 

 fo, ba§ (ie fanm auf ©rönlanb nnb 

 iaö ianb b«r €f<|uiOTauF paßt, ^iif 

 ttm ganjen ©ebirge D{()cbope, fagt 

 «r, fomiHt bau 23ie^ nie one bem 

 ©lalle. So mad))\ i)a wcber ©laö 

 nod) iaub. 5>ie itenger iinb befldn; 

 tig mit Schnee bebecft, ber bio ju (i(; 



»erbergen, bie rvlciCung frieret ibnen 

 anfbemieibe, unb an ibrem ^arte 

 jengen fic^ Siöjopfen. Viv^il ^at 

 bie ©ac^e jmar, n>ie eö ben ÜDic^ter» 

 gewö^ulid) ifl, übertrieben, bcd) mer; 

 fcn and) anbete ölte (Sd)tiftfteüer d) 

 nn, ta% in ^bracien bie 55rn*te feiten 

 jnr Oleife fommen, unb öa§ bie (gini 

 wo()ner bie gruc^fböume, tt)cld)e fte 

 im 9Binter erhalten tpollten, mitSRifl 

 bebecfen mn§ten. 



5Itut) bie Selten in ©aßieu ^atttn^ 

 efje bie 'Körner infl lanb famcn, rocbet 

 SÖSeinflocfe, nod) Oliüen: ncrf) aiibere 

 nad)mal(5anö Italien babin üerpffanji 

 k grud)tbdume. I)er 5Bein it>ar no(^ 

 JU ben 3«"'" i>«* iVicla ben Ibvat 

 eiern, jnr 3«it beö (Dmbius ben ©fj 

 ten, jur 3«'t beß 3lnrtci)rtrftß ben 

 @ti)tben, unb jnr 3«» be« "j^Of"«"' 

 bes einigen ©ot^ew gdnjlid) unbe« 

 fannt. Um OJbein unb on berJJcnaii 

 lie^ erfl ber Äaifer Probus SOBeittf 

 flocfe pfTonjen. ^a eg olfo ben Sei« 

 ten an allen Orten, tt)0 fie njobntcn, 

 an SOBcin unb Siber feblfe, nnb fle j« 

 i^rem "Jranfe ou§er bem ?H5affer nuc 

 3Jiild) Ratten, n^elcbe bie SSifalten in 

 ■Ji^racien, bie ©elonen om O^ieper, 

 bie@ct}tben unbüJ^nffageten nach bfin 

 3eugni|j beö V>iL'gtl6, bcß pitniuö 

 unb Clrtubjans and) troM mit ''pfe« 

 beblutwetmifd)ten, fo war bie (Srftni 

 bwng, auß anbccu gtiic^ten, welche fl« 



In 



b) Vano «Je te ruft. 1. t. Sfrabo 1. 4. 



c) Virgil. m, Georg, g^ feq. 



i) Plinius H. N. 1. lg. & 2^ Pompon. Mela 1. 1. 



