20^ 



tOIet^obe 'Belonen im frcpen gan&e ju jjc^eit. 



205 



SR5r^ ober Iftifangö "Jfprifs 'jO?cfotietT.' 

 ferne anf ein 'iS]i)iüect, »Denn man eö 

 ^at. Idif einem f (einen gf^cf eineö 93?i|l; 

 beeteö fönnen leifftt fiir ein 2>ii^enö ieii; 

 tt, Öte feines ^utben, ^ÜKcfonenpfTan^en 

 gejoijen rocrDnl;lIn^ ein ©Artner fönnte 

 ]^e jKni ?5etfaiif bauen, 



a) iS?an bereite im 7(nfan9?07ai) eine 

 SRobfltfe im (Farcen, unbnjeniifcieloge 

 J)arnacl)i|l, an ber gegen 3iorbcn (tegen; 

 itn ©nvfenmauer cöcr ^[nnfe nad} 

 meiner iS7et^ot>e mit eingetretenem 

 ^fer&emith 



3) Q}erpfTanje bn^in nacf; etn<}>aar 

 ^agen bie jungen ^Helonen, becf e fie bet) 

 rau()er2Bicterung mit gIdfcrnen©(oP.' 

 fen, ttjcnnmantvetcfte^dt, ju; unb bf. 

 jie^e fic, tvennß nicf)t regnet, tägtid) ein 

 •bcrjroenmalmägig. 



"XiivSpitTVCn'^ufti ^ateinmaf ben 

 JBorfc^lag get^an,t'ie üerglafetenSife«* 



fd)tacfen,n)elc{)e ben beben Oefcn fo fe§r 

 jnrtall llnD^ jur'üJ^aterie von ©arten; 

 g{ocf en 5» gcbrand)en. ^djxvti^nidft^ 

 ob bieffr ^orfd)(v?g t^nnlirf» i(l, imö 

 tfirflidMn'itnJÜbnng gc-bracfit tüorbeti 

 fen.'iXGvlren ober gliiferneölocfen mo()l» 

 feiler nnb b*3iiftger ; fo iviu-De man nid^t 

 nnr inr 25efc()ii^ung jarter Blumen, 

 fenbernoi:cf>jnr<£r5ieftitngfru6er©arj 

 tengen)äcl)fe einen nü^lidjen ©«brauch 

 ba»on madben fönnen. 



2(uf worein angezeigte ?S3eife wirb 

 mannisf/tnnrfrn^, fonbern anc()fcgat 

 t»o|>(fcbmecfenbere Helenen jie^en fbnt 

 nen, a!ßbieattfüO]i|lbeeten jinb. Denn 

 ee ifl f eiii3t'ocifel,ba§ ber milbe Sin^u^ 

 berfrepeninft nnb Sonne biefegrud)! 

 nicf)tf{^6ner machen fodte, al6 fic eöi« 

 ben eingeferferten ^wnfleu eincö üKifl* 

 beetfö werben fann* 



Verben, Ä* 



^anDauö§a5en Der 5raitcf)6arf?cn gricc!)tfd)en 2(utoren, 



vuafl aHe tit gnten ^futsgaben , tvM)t pf;t(o[oaircf)en unb fritifcbcn^rnmerfutw 

 O roirüongriecbifd)ert@d)riftf!ettern genbelaöenmaren. J)anunbiegried)t» 



^aben,|iub ben ©ele^rten jnm täg(icl)en 

 @ebrand)e iju unbequem, nnb ben jnn: 

 gen@tubicrcnben, and) üiefen ©elc^c 

 ten, bie feine einträgliche ?(emfer ober 

 flarfeö Vermögen befllcn, t^ei(6 ju fei. 

 ten, t^eilö, njeld)cö ber gen?e()nlid)(le 

 gaüifi, jn treuer. (£ö wdre ba^cr febc 

 gun)unfd)en,ba§rotr,befon5ert! von ben 

 Wtd)tigflcn ©ffd)id)trd)reib?fn, 9?eb: 



fc^e ll(t?ra<nr feit einigen ^ci^rcn in um 

 ferm ^eutfdjfanbe neues icbcn befötfu,. 

 unb meOrere ©e(ef;rte bereits i)it mdjt 

 tigf{en(5c^rtftf(t!fer fo i'orgearbnttt ^at 

 ben, ta^ man an ^an?auf<gaben berfeU 

 ben üon befd)tte6cncrTüt benfcnfann; 

 fo ^at bie5Jtet)cvfd)e^ud>|iantrnngjii 

 lemgo, bie jld) unter antern fd)On lange 

 bnrd) ben Q.>eilag vieler gufen Ucberfej* 



nern, Siid)rern unb^^ilofopben, gute jungen ber^IaffiferfurEiicKHebreitung; 



«nb }um ©ebrauc^ bequeme ^antantf; bec alten iitt<ratur intercffirt bat, fic^ 



gaben bätten, bk rocfjlfeil eingerichtet, entfd)lcj|'en, eine golge von wc^lfeitett 



»Wbba^ecnic^to^nearjotö mit gelehrt«» wnö bcanc^bareti .^anbaHöaaben tet 



