^on öem großen ©ei'icl)t^tager;öuc{) in <£n.(jlanD. 



271 



temVicecomesciunct)tet wurlien, unö 

 cinei! ?()eil feiner 'iöefolCmng auö^ 

 tnad)tctu 



i'lacita , 6et)ciitet<n nicfet aflein ntle 

 ?(rteti »on gertd)tlid)en ^öerfammlun 

 gen, fonDern aud) alle gendjtlicben 

 ^anMuncien. bie m öeiifelbcn öorge; 

 |)en; (ba(>cc baö englifcfte Plead ent: 

 (laiiben tft, ) neblt Den Damit werbuns 

 fcenen (Serict)t«ijebü()ten iinD ©elDllra; 

 fen, baoou bec Vicecomes öen brittcn 

 ^^eil bePam. 



Gerfuma, war baß ®elb, mldiiS 

 man \vi<itn eine« 9erc{)loJt"enen Äaufö 

 ober Vertrage, ober einer ^Pacbtnng 

 in ben @eric^ten entrichten mnpte. 



3»» 



»7-1 



3umei(cn bf}eid>net c6 aud) 0el^|irfl» 

 fen, n)eld)e in jenen Seiten fc^r f^aw 

 fig auferlegt rcutben. 



Liberi liomines, werben in jene« 

 Seiten ttw ieibeigenen nic&t aflemal 

 gerabe entgegen gef.'^t, fonbern matt 

 nennte aud) bitjenigen (0 , beren ?JSoti 

 fa()ren at\9 bcr icibeigenfdjaft in bie 

 grei)()eit werfest worben waren, unJ> 

 unterl'djeibeten ftd) »on ben red)teti 

 Sblen, bte t»on i5r*'ngebornen af>t 

 flammten. ^ergleid»en leute roore« 

 ftd) nid)t fd)leA{erbtng6 öberloffen, 

 fonbern begaben ftd> unter ben@d)U^ 

 einees (Jblen, unb in bem ?8er|lanl)e 

 fdjeinen fie l^iec genommen ju feijn» 



^aruin fübrt bcr alteffc ^rinj ber Könige V)cn ©rcf-^rltan^ 

 nicn Den S^ttul eineö ^rtnjen von iißallte? *) 



S\r(« Sbuarb ber I. biefcö 9f?amen6 

 <V bie ^BaÜtfer befricgte, iinb fie 

 (id) burc^auö nid)t unterwerfen wotl 

 ten, t^at er iljnen $8orfc^läge jur 

 ©Ute, unb lie§ fie fragen: Ob fie 

 nid)t einen ^rinjen ber i^r lanbö; 

 mann wäre, ein untobclidjeö leben 



(^en fönnte, jum Dber^wrn anne^t 

 men wollten? @ie anttüorteten 3a t 

 Unb ber Äönig prdfentirte i^nen fei» 

 nen neugebornen <prinjen mit bem bie 

 Äöniginn eben auf bem @d)lo(Te Saer; 

 naruon, in ber ^roüinj ^OBalee^, nie» 

 bergefommen war. 5>aß QSolf leiflete 



führte , unb fein 3ßort Snglifc^ fpre; augcubUcf U(^ ben Siö ber ^rcur» 

 *) Mercure de France »oiH 3ul. 1777- 



