S9 1 ^Uint 5(uffaf5C uScr ijci'fc()icbent' ®egcu|Tdrtbe. 592 



tincf) bcm ianbc jii fcf)iffcn, um einen 

 ©rricf f^erübcr 511 bringen, ben man 

 «ornc an Daß $5ii()r3euc) banb, Damit 

 man Die @cl)iffis6e)«feiing fooann anö 

 ianö }iiti)in fönnc, 3(n Dem anDern 

 •€nDe Dees gaf^qeugö mar gletd)faü6 

 <in ©trief ye|l:gemacl)t, momit foIdjeS 

 TOteDcr jitn'icf anö ©c^iff gejocjen mer; 

 ien fonnte. 



Q-i mar fc^recflic^ önjufef)en, fagt 

 ^err tX?ieöeburg, mie Diefer 5Jia.' 

 trofe mit feinem Sa^rjenge in Den 3iBel-' 

 Icn berum arbeiten mnjjtc. @o oft er 

 folcbe anfommen ^al^^ legte er ftd) 

 platt auf fein 5«bvjeng nieDer, unD fo 

 balD foId)e Tiber i^nmcgmaren, fprang 

 er mieber in Die ^6fic, nnD fteng an 

 ju arbeiten. (£r mürbe aber Doc^ nicl)t 

 bnrfbgefommcn fet}n. iXJenn ungefe|)r 

 jmaiiüig ©cbritte üom @d)iffc ragte 

 bie@pi^e eincß alten !^amm6 anö Dem 

 SQSaffer, unb }cg |lcb »on bctjDen ©ei-- 

 tcn l.>iß ganj nad) Dem Ufer. !j)iefcn 

 St)amm fonnte man jeDod) nur beijber 

 niebrigf^en ^bbi fef^en. 53et) Der 

 g(nt^ fuhren Die ^Bellen Tiber meg, 

 bei; ber (Jbbe hingegen fliegen (le bar-- 

 on ab, unb prellten allemal roicDer j»: 

 rucf. ©obalDalfoDer Snglifd)e5Ka.- 

 trofe (Id) ber ©teile m^txti, wo fid) 

 t)er alte 35amm befanb, nahmen tlp« 

 feie ^Gellen eben fo mtit roieber mitjn- 

 rncf , ulö er wormdrtß gearbeitet i^at: 

 U. Snbiid) magte ein fran56)Tfd)cr 

 «Shurofe fein ieben, unD fam üom 

 ianbe ab, burd)ß Gaffer, bis and 

 gabrjeug, fprang auf baffelbe, unb 

 fo balb er ben Snglänber recbt jarflicb 

 umarmt unb gefügt ^atte, nal^m et 



ben ©trief, unb fam glTicflic^ bamit 

 micDer ju ianbe. fTiiin mürbe Der 

 Sngtifd)e ?SJtatrofe mit feinem '^ab^: 

 jenge mieDcr nad) Dem ©d>iffc jurücf 

 gebogen, unb fofort and) ber "Anfang 

 gcmad)t mit 2(u6fd}iffnng ber ^Kann-- 

 fd)aft. 



^ie J^ran;ofen Ratten nun gleic^.- 

 fallß ein fleincö 5''fp'*J"'9 Ipcrbep ge; 

 bracht , in mcldjem )id) jmci) 93iatro; 

 fen bcfanben, bic aber mit fold)em 

 nicbt weiter alß biö an bie ©teile be« 

 alten ^ammeö fommen fonnten. 35a 

 nun iiai .^annov.'-erifcbe gabrjeug aud) 

 nicbt mciter jn fommen oermod)te, fo 

 mußten unfere guten lanDöteute f;ier 

 folcbeß allemal »erlaffen, unb jTcb btf 

 mnlpen, ben X^amm ju erreid)en, mel; 

 d)eri^t nocb üollig unter ^Bafferflanb. 

 2{ber bie mc^rflcn fielen bergeflaltüber 

 ben J)amm §inmeg, i>a^ )Te fofort auf 

 ber anDern ©eite ganj unter ^CBaffec 

 famen. ^ier tbaten nun bie betjbeti 

 franjofifcben ?0?atrofen alleö, unb ret; 

 teten mand)em .Hannoveraner tue Us 

 ben. ^enn fo balD fie faben t>a^ eig- 

 ner in ©cföbr fd)mebte, (prangen jTc 

 fclb|l aus i()rem $^abr^euge ^erau-J, 

 unb gaben fid) alle 5JJüi)e, i()n mieber 

 in bie.H6()e ju bringen, ©olc^e. Die 

 fd)on fo bctdnbt marcn , ba§ jle nid)t 

 melpr ju fle()en üermod}ten, brachten 

 flc in if;r ga^rjeug, unb fü()rtcn (le 

 Damit anß ianb. j)ie übrigen mu^.- 

 ten ücn Dem X>amm ab, fo lange fol.- 

 d)er nid)t ju fe(ien mar, nocb überbnn-- 

 bert ©d)ritte oft biß unter bie Tfrme, 

 JU 5i'^c biirdjgef^en. 



