079 %i^^ ^ «80 



(JtWa0 \)ön hcn Birnbaum, La deux fois bonne l'an. 

 ( eic^c i)Ai 80'« etiicf »om 1778.) 



C^n l)«n Sa^reit 1750 oöec 1751 lic^, i^t ©efc^mocf tt6« tvat üiffig 



fd)Iec{)t. 



3)ie jtwote Jcwt^t würbe nic^t reif, 

 unb (*atie bie ©efialt einer fiimmerli« 

 (bin ©iirfe. 9Bie Dtefeö bre«) 2!<»&c 



CüJ erfd)icn in teil ^-»ar- oüerifdjen 



©elft)rten Id^eti^en eine Itb^aniiung 



ton bcr T)eppi'lbirne, unb man ^atte 



tieföüte gehabt, einige Oveifcrbem^n- ,_c 



teüigenicomtoirjii^annoüer, »onDem erfolgt, itnli mein ©arte tüegen feine« 



JDoppelbirnftaum in 5er7(bnd)t mitju= 

 fenöcn, itm felbige ^^rcunben bee feite? 

 nen unb nn^Udjen Dbjleö auf 5öer(on; 

 gen ju geben. 3* erhielt bajnmal 

 §roei} (Stiicfe foldjer Dteifcr, unb jog 

 t)on fclbigen swoen roo^t tracfefenbe 

 S5aume, wovon id) ben einen in mct 

 nem©arten »erfe^te^bie bcppelte 3rud)t 

 erwartete unb aud) erhielt. 



3u bcr erflen{5r«d)tfamenbie55lii.' 

 ten mitanbern '•Birnbäumen im ?0^drj, 

 auö ben fcnntltd)en '^Intaugen, unb 

 wenn ^ie grud)t (Id) an^^efe^t unb ju 

 fcer ®r6^e einer ^a("clnu§ gewad)fen 

 roar, fo famen um^obannie, bepbcm 



engen Dianmö nur gute0 unb nufebai 

 res Oii\\ liefern foflte; fo entfd)IoOic^ 

 ini(tbiffet)oppeIbirnabjufd)affen, unb 

 auf ben ©tamm eine mir befannte befi 

 fere ^rt ju impfen. 



^a nun bie im 80^«" @tu(f biefeS 

 ?D^agoiin6 von uorigem ^a^re einge» 

 rürfteÖ3efc^rcibung eiufö'iBirnbanm« 

 la deux fois bonne l'an , sjoni jperrri 

 ^. Rennen, bcr Doppelbirnbaum ifl", 

 woöon bas '■publicum bertito bie '35« 

 fc^reibnng in btefcn blättern üom % 

 1750 gelefen, unb tticUcicfttanberemit 

 mir i^re fd)(ec^te®rite erfaunt {jabeu: 

 fo ()abe ic^ obige« ^ieburc^ ben ^ie; 



war, fo famen um;5obann.6 Depoem ^ Obtlfreunben .ü^lt »erfc^weigen 

 gcwöb!'lid)en<wei)ten®d)uM«*^"-' „jeUjn. 

 me, 9R«beni"d)6^nngc (jectior, fo etwa 

 einer «Spanne lang waren, unb an fei: 

 bigen fa^ man |latt ber "Sldtter, ^Blu 



ten, unb bicfe gaben bie jwote '5nid)t, 

 bie ftd), wie bie ^^ölüte, in ber Jorm 

 einer "Traube jeigte. 



3^ie erfte 5rud)t würbe im Kugufl 

 reif batte bie ©rö§e einer mittelmäßig 

 gen ^ergamottenbirn , uub war geib; 



Springe. 



l£ine©e(tcn^eif bleibt biefer^aunt 

 aÜemal, weil Äenner ee nid)t gut fin« 

 ben felbigen ju üernu^cen. Ob jeboc^ 

 bie '^xudit butd) bie fran}6|Tfd)e ^e; 

 nennung i^rcn ©efc^macf unb ©nte 

 werbcJTert ^at, werben bie jn beurt^ei« 

 len »erniJgenb fern, weld)eu es gcfätf 

 Itg fci;n foUte, ^dnme biefer lixt ju 

 tierfd^reibcn. 



4. c* c. 4. 



