90} 



©efc^tc^fe t)ea Stfluenjtmmcr?. 



904 



©atantcrte jtt l>frf>tnl)m, na(nneii tk öaö roei&'icfte ©>fcf)fecf)r jtt fd^reiSetr, 



(Srcjie^iingcii öeöGSif^es einen antiern 

 lauf, unö tteüKauneperfonen gicnjfn 

 nun, anflatf mit etnanöer ja wettei; 

 fern, wer ttas n)ciblidK®cfct)lcc^t am 

 Rieifien tierdd)tlic^ macfjeu fonne, ten 

 5Sett{lreit in ganj an&ererlfbjlc^t ein, 

 nemlic^ Den nl^abmm S5ertfp bcs '^vixns 

 enjimmerö jn jeigen, unb bieSSeltfo 

 gor ju uberreCen, bo^ con allen 3r?u.' 

 fictt/ tie wir im gegenwärtigen leben 

 genießen, ober im juhuiftigen (reffen 

 fönnten, bie iieSe allein nnfcrer ©or^ 

 ge unb ^cflrebung ronrbig fetj. — 



$Da öiefe litt ©alanterte, bie alte 

 Snanneperfoncn lehrte, ein Stauen-' 

 jimmer rote eiuelttt üon ()ö^erem 5Be^ 

 fen anjitfeCt«n,fiff) burd>bieaußfd)tt)et! 

 fenb(lfn2ßtrfungen, felbjl abgenuf^t 

 jjatte, bePani Ite SDenPnngöort bec 

 tO^anner eine entgegengefe^t?3tid)tung, 

 unb fteng n», tci$ '^ranm^inmm in 

 rinem geringern weräc^Jlic^en iid)te jn 

 fectrocpten ; (Te hielten eö für ©piel« 

 jeug in (Sr^o^lungöflunben ober für 

 iblc^eö 5ßerPjeug beö t|)ier!fc^en Q5cr.' 

 jinugen?; fpraAen i^ni bepno^e alle 

 fSeiirt^eitnngfifr^ft ab, «nb üerinie» 

 Jen fa^ aUm ernjl^aften Umgang mit 

 i^m. 3n Snglanb 5ernid[)tete bie 

 frctjelebensart, bie anSarlö be83«>«t;j 

 ten ^ofe ^errfd)fe, juerfl bie fittlid}cii 

 ©runt)fa^e beö ^rauenjimmcrs, tinb 

 lehrte tann bie ^annöperfoncn, cö 

 wegen beß tJKongelö ber J)inge ju Per» 

 «c^ten, ixe fie t§m felbfl geraubt 

 Ratten. 



5Do bie@ac^e biefeSQSenbung na^m, 

 »>wrt)eceba(bäl«ic^fam2K»öe, gegen 



fo wie es vorder ?iJ«o6e war, jn &nns 

 flen bejÜ'lbon Die 5«^«r jn gebranrf^cti. 



35er ©raf von üicdjeHer gab boS 

 ^et)fpiel, wflfbcm balc» 'Pope, (Bwtff, 

 ^oung ntiö eine OJJenge weniger be: 

 beuten&e (gcribUr folgten. "HÜt biefe 

 üerfid)5rn, ta^ fie Dabei} bie libfidjt 

 gehabt, ein ©efd)(ed)t wieber auf beti 

 SEßeg ber "Jngenb ju fuhren, iai biirc^ 

 Hebung im iajler unb in Z^ot^ütm, 

 jebe antcre ^emu^ung frud)tloe gei 

 mad)t ^öfte. 



llnferTluctor^alt barauf eine furje 

 lle&erftd}t aüer ber DJeüolntionen, bie 

 jTd) ücm Untergänge beö roaiifdKn 

 ÜJeic^S bi6 auf unfere 3fitfft in 7(nfe.' 

 bnng be«$ SfcaraPtcrö unb ber ©itten 

 Dee 5f<'iif"}i'i"^ierö eraugnct traben. 



„IJfö bie alten 35eutfd)fn a\\$ i^t 

 ren 2Bälbern nnb ^o^len ^erworgieni 

 gen, um ganj Suropft ©cfc^e unb 

 ©itten JU geben, fo waren i^tt '$ra\u 

 enjimmcr in Bleiern ^etrac^t mit ben 

 9}Ji^iinecn t)on gleichem, ja juweilcn 

 »on nod) grögerm'Jfnff^en unb grc^e« 

 rer QBicfttigfeit. 



5Da fic^ biefe ®enff(ien mcif! in üh 

 Ten tSnöern niebergclaffen, »mb ba 

 aui einer ü[Jiifd)Hng von SKeligicn, @a; 

 läuterte unb^rieg, weswegen fie be; 

 rü^mt waren, eine 2(rt Bon romantf; 

 fc^en Heroismus entflanben war, ben 

 man Oittt?rfd)aft nentief, fo ^obcn wfr 

 bie grfgteUrfadje ju glauben, ba^bcr 

 SBeri^, Der baburc^ i^rem Srauens 

 jimmer aufgeprägt würbe, if;m eine 

 SDßurbe «nb einen ©tolj mttt^eilte, 

 welche eö fo tugenb^aft machten, at« 



«iei; 



