9G9 



flanb mnttx, ttn man mc^r beöwcgen 

 flicht?, um eiiK nK(anc^oIifd)e@tunte 

 aiifjtif;eit«rn, ober eine gefv-^wtbrtge 

 ieibfiiff^aft jn bcfricbt^jen, als ta^ fie 

 gtfeafdjaftfic^e ^^eilne^niertnnen w 

 nee i?nrc& ^ernnnft iinb 9ie[igion re» 

 gierten Icbenö njecben modjtcn, 



SDBir muffen aber Dem c^n^tadiUt 

 gefielen, bog nid)t alleö franjöfifc^e 

 grauciijininicr iid) fo fe^r bcr 9Kobe 

 «nb bem ^öergniigeu anfgeopfert, bog 

 »6 aüeö onbere »ernad^ld^iget (jAite. 

 gronfreicft ^at vitk grauenjiinmec 

 tcrt)or3ebra(|t, bie fld) bnrd> i^re 

 Q3ernnnft unb ©efd)icflic^feit auege-- 

 jcic^net^oben; unb felbfi in biefen 3«'« 

 ten ber3frOr«n»ni)/ 1)« Infiige grauen? 

 jtmmergefcKfc^often fic^ geroö^nlic^ 

 nur jum @piel luib juni ^titvtntnb 

 öerfammeln, gicbt eö ju «Pari« ^a; 

 mengefeüfc^aftcn, bie ju bejlimmteu 

 3ei(en }ufammen fonimtn^ um aber 

 ben 9Ber(^ eine« jeben neuen 5Cßerfö 

 JU entfdjeiben; unb gtiicflic^ i|l bec 

 ©cftriftiletler, ber t^ren ^e«}fatl m 

 ()dlt; bcnn bk f^ranjofen finb üiel jn 

 ^öflic^^ aii ba^ fte flc^ bcm Urt^eil 

 t^rer !J)amen, e« mag nun roa^r ober 

 falf(ft feijn, offen bartt)iberfe|cn foüten. 



©oHte biefer untollfommene SSer; 

 fud>, eine ©efc^idjte beö fcfeonen &it 

 fc^lcc^te JU fdjreiben, bie je|ige 3«it 

 überleben^ unb nod) von einer fünftt; 

 gen Oeneration gelefen werben, wenn 

 biefc fcftfed>tf weibliche (Sr(iie^ung et» 

 ner bejfern wirb 9Maf^ ^emac^t ^aben, 

 fo woflcn wir, bamit jld) boc^ unfere 

 itfer ol6b«nn einen^egriff möc^en fön« 

 nfti/ wi« <ö 9e9«n ba« Snbe b«^ ad[>t? 



(FJefc^ic^fc ^t$ ^Srflucnjimmerö. 



pio 



je^nten ^a^r^unberf« tamit «nefo^e, 

 nur einen biegen Umri§ entwerfen, 

 wie es je^t bamit in ben gefitteften 

 ianbern »on (Suropa gehalten wirb, 



3n bem erfreu llnterrid)t, ben eine 

 ?Wntter i^rer "Joc^ter giebt, ifl eö ein 

 fe^c wichtiger ?[rtiffl, nac^ ber neumo* 

 bjgen Dtcbenöart, i^ren Äopf (>od) ju 

 tragen unb ftd) gut Ratten ju lernen. 

 ?Enan fängt ön, i()r bieö ein5ufd)öri 

 fen, wenn fte brei), ober jum ^6ri)flctj 

 Pier 3a^r alt ift; unb bef}e()et noc^ 

 viele 3a|r< nac^^ieroufö )lrengf!e ban 

 auf. 



SBenn bie jungeJJame gcfernt ^of, 

 i^re eigene ©pracbe unvoüfommeti 

 ju lefen, unb juweilen au^ nocö e^« 

 fie folc^e« fann; fd)icft man fie in 

 eine Äoftfd)ute, ober übergiebt fie w 

 ner alten ©onpernante, benn bie 3ctt 

 ber3J?utter ifl turc^ '^u^, iefen bec 

 neticjlcn *Probncte, artige Sorrefpon» 

 benjen, ©efcüfdjaften, ©piele, ?J5äße 

 u. f, w. fo fingefd^rclnft, ia^ fic fic^, 

 ougcr bem ©cbä^ren, nic^t viel um 

 i()re "Joc^ter bcfümmern fann. 



£0]an giebt ijjr in ben fe^fl«« unb 

 unn6tf;igflen 9?ä^arbeiten llnterricbt, 

 um etwa einen 2(rbeitßbeutel flicfen 

 JU fönncn ; ta man fTe inbeffen in 

 ben^Dingen, bie i^r fo nöt^ig finb, 

 wenn fje etwa in ik Jjaus^attung 

 fommen foßte, völlig unwiffenb liJ^t, 

 ©0 lange fie biefer Tfufflc^t onvers 

 trauet ifl, wirb ein 5^eii t^rer 3«t 

 baju beflimmet, i^re ?0?uftcrfproc^f, 

 ober bie ©pradjen einiger benadjbartcc 

 IKeic^e lefen ju lernen ; olle biefe wen 

 ben fe^ir ^äufig gelehrt, o§ne tci$ man 



a»f 



