9'? ^^cß 9.4 



Wlmta^, t>m 19^«« Suliuö 1779. 



Cc\««ö ifl mit wenig tUinm 3Ser; 

 ^^ / anberutigcn, öie geroö^nfic^e 

 ^^"^ SOJet^iobe öer europ^ifc^cn Sr; 

 jie^ung, eincOTet^oDe, bie nuc Dorauf 

 a(>jii5ie[tn fdjeinet. Die peifönlic^en 

 Oteije auöjiibilDen, ici man iinterDef; 

 fen für QSerflanö unb^erj wenig ober 

 gar nic^t forgt; unb iie nülltdjen, 

 ö6cc ju oft lacf)erlic^ 9emocf)ten<PfIid); 

 fen beö ^aiiölicben icbens für üerat; 

 terte ^^efc^Ajftigungen fol(i)ec einfditi' 

 gen Scauenjimmer {)ä(t, alö e6 »oc 

 ein; ober jmep^unbertSa^ren ga6, bie 

 nicftfö üo» ÜJ^obe luib Vergnügungen 

 t»u(jten. $5r«iif"jinimer bie fo erjo 

 gen finb, fönnen etwa gefuc^t werbe«, 

 um eine müßige ©tunbe wertdnbeln 

 ju Reffen, "Jlbec mai für «Progreflfen 

 aud) immer i^re perfonlicfeen Dveije in 

 Erregung ber ieibenfc&afcen mad^sn 

 mögen, fo müiTon |Te bod), wenn bie 

 ©tiinben betJ ^diiDelnes iinb ber ici; 

 tienfd)aft worüber jinb, vernac^iäpiget, 

 wo nic^t gar üeradjtet werben, 



9}?tt QJccfen tmb ©tu|ern, nod) 

 »inbfbeufenbere Sreaturen a(ö fie, mo; 

 gen |Tc wieUfid)t bcffor faxten. '■^Cber 

 tn6c^tcn jie boc^ bebetifen, wie wenig 



?8ergnügcn (le gemeiniglich in bec 

 ©cfeÜfc^aft unb im Umgange mit i^t 

 rem eigenen ©if*[ec^t empfinben; 

 unb baß Oecfe unb Stufet bod) uic^t5 

 weiter, alö grauenjimmer in ^ofen 

 jInb. iOiöc^ten bod) aiic§ bie;enigc», 

 bie nicmalö eine anbere 3bee ^cgett, 

 alö t)on Sroberungen unb ^ewunbe« 

 rern, bebenPen, baß einficnß, wenn 

 nun Sngenb unb ©c^ön^cit nic^t 

 mc^r fepn werben, wenn ber J^aufe 

 ber@d^meic^ler unb $Sewunbereraiif; 

 gehört ^aben wirb feine Ifnfwactung 

 ju mad&cn, ia^ boc^ benn (Etwas 

 nöt^ig ifl, iii ieere audjufüflen, unD 

 Unmnt^ unb SPcl, wcldjeu |Te fo oft 

 »erurfac&t, ju »er^üten; ta^ bie na; 

 turlic^e .ClucIIe btefeß Stwaö, ^rsiit'Ö« 

 fd)aft iii, unb M^ Jrennbf.t'aft nic^t 

 befielen Pann, wenn fa nidft auf55eci 

 nnnft unbSmpftnbung gebauet ifl. — 



®6 würbe bie (yränjen, welche wie 

 un? ttorgefd)rt:bcn &abcn, ju xoih 

 überfd)rit!cn, wnn wir eine inöbefon» 

 bere got^cnCe 55efc^reibnng ton Dem 

 S^arafter unb ber ?{iiff!i5riing beö 

 grauenjimmcre in jebem 9veid;e BOti 

 Suropa entwerfen wollten; wir woU 



^t m m ica 



