937 



fonfl im €>(5«)ön(je gegrtngenett 3rt^üment, 



•t)!r jerquetfc^Jt; a6cr t)ec nttifre gf» 

 Weine ^Iberglaube fo^it, man befiiii« 

 taeSieber, roenu man t>ie l«ren(£i)cn 

 fd;oaUii gaii} (ie^e. 



€t)?rfd;Qa(en, nic^t auö öiefem , fon» 

 Jerii au6 einem (e^r alten ^Cberglaii; 

 ttn hergeleitet tt)er^e» mug, ^alen 

 Crtinpiuö fügt, Die 7nten (jÄtten tieö; 

 wegen, fo oft (le (£i)fr g^gefT^n, bie 

 heren Sperfd)oaIena(lema( ierbrocf^en, 

 et'prfelbtge mit ben i6(feln bnrd^bo()rf, 

 lim baburi) bcr B'^iiöfff) jnüorju» 

 fommen, nnb ju u rbinbcrn, ba§ bie 

 3^iiiberinnen ben SRamen nicf)t in bie 

 <£t)erfd)aalen fd)rcibcn, ober fonilige 

 3anbercpen bamit (>dtten treiben fön; 

 nen. SBir wifi<n übrigens i»o!n pit 

 niui/ ba^ und^ rct)on jn feiner 3«'t 

 tie leeren Si)erfcl)aalen (inb ^erbrocfeen 

 irorben. <£r fagt, n>enn er üon aber^ 

 glAxibtfc^en 0ebta«d)en rebet: Huc 

 pertinent ovorum, uc exorbuerit quis- 

 que, calices protinus frangi , aut eos- 

 dem cochlearibus pertorari. 



Sin eben fo lächerlicher 5(berg(anb« 

 iP ber, e$ bebente aUemal Unglücf, 

 wenn man ©0(5 faden (ä§t. 35ie liU 

 len folgerten eben fein Unglücf bar: 

 on«, aber jl« {)>itfen boc^ ben libtv: 

 glauben taxbtn, e6 bebente etmaßnjiber 

 eie Sreunbfdjaft. !Da6 (Salj, al« 

 «troa« nnüerroe^lic^eö, war ben i^nen 

 ein '^ilb ber ^fennbfcfiaft. ^ep i^! 

 ten ©a(lmo()[ern war eö allejeit iais 

 «tpe, bafl iit i^ren ©äffen »or aßen 

 ©erlebten juerfl worfelten, unb »er» 

 fcfti'ittete eö 3""''"b snfäfliger'®5ejfe, 

 fo ^itU man ee f«c ein b6fe6 3«^'>V ©innbilb ber ^et^inberiing. 



938 



unb fagfe, bie ^reunbfc^aff mit feer 

 ^erfon würbe nicfot lanfle bauren. 



liud) ge{)6rt boß mit nnter bie oUett 

 abergldiibifcf)en @tücfd)eri, ta^ wie 

 fugen, man rebe in unferer 7(bn>efen» 

 ()eit»on un6, wenn unö ber ^acfen 

 brennet, ober bieO^rcn flingcn. pii- 

 ntUS fagt: Abfeiues tinnitu aurium 

 prxfencirede fe receprum ef}. ,,'3JJan 

 „qlanbt, ba^^bwefenbe bnrch Da« 

 „Ofjrflingen nierfen fonnen, io^ man 

 „üon t()nen rebe,,, tinbCfllec<:mpiU8 : 



Garrula quid toris refonas mihi nofti- 

 bus auris? 

 Nescio quem dicis nunc tneminit 

 fe mei. 



Die alte (Sage pflegt auö) ju fagen, 

 eö wäre nirfit gut, baimonbieScbem 

 fei fi-en^TOfife |)telte, oCer bie Ringer 

 in einanber faltete, unb eö pfllegten et« 

 nen gute J5r<""b« fünft immer gleich 

 JU erinnern, wenn man folci)et! anö 

 ^33erfeben tjjat. !Mud) ^ier melbct unö 

 «Pliniuö, ia^ eö bie ^Iten fd)on für 

 nma& böfcö gp^olten, wenn er fiujt: 



Poplites alternis genibus imponere ne- 

 fas olim. 



'Der ©rnnb ifl bcr. Die alten 3an> 

 berer pflegten biefe<Steßutig gememigi 

 li(^ anjune^men, nnö ^JKabam 3uno 

 fa^ fo, wie uns Doibiuß melret, oltf 

 (le tter^inbern wollte, la^, stiemen« 

 ni(f)t nieberfonimen foüte. Huf einet 

 ?0?üiije bcr 3»'''i ne()t ba^cr ai:d) öie 

 SScnuö mit ousgctlrecf ter reci)tcii>^anb, 

 unb barüber: Venus Genetrix. „©e« 

 „bnrtbeförbernbe 53enHö.„ Denn bie 

 3iifaninieniialtung ber vf'nger war ein 



Unter 



