loi 5 



©ammlutig öut^cntifc^cr Briefe» 



1016 



2?ufd? iinb tc^, waß luir ferner (jie.' 

 bit) jii tbuii i)ättm, <ili5 plö^Iid) ein 

 flarfcrSfo^ berijr&e uns ftö(;rtf. So 

 war jivar f;jcOiird) fein arö^ertr 'Scha- 

 lte ge)'d)tf5n , al« Do§ ?tniiic ?0]aueni, 

 Bif tfon D?m erftcn iSröbeben aiiö «in.- 

 onter qeit>id)iMt, unö fdjon fallen rooH; 

 ttn, oötlic) ni<Derq?riffen trnrten; aber 

 man borte alle leute auf ^fn Änicn i^t 

 fld.ilid)eö ©efcbrei) iVli\ericotbia l 

 »erDocpetn, roeil ein ©eröc^t geforni 

 tnen war, fca§ Die @ee aiißgetreien 

 tinb i-ine Ueberf(tt»i'mmnng ju befnrd); 

 tcn fei), njelcbeoabec, balö Darauf faifc^ 

 befunDen ri'arb. 



^n^wiü-bni (»abm .^err !^ufd7, bec 

 ©d)iffcrCocf unD ^r. Keef befd}(of> 

 fett/ |?cf) JU gu§ nad) 2sb"m ©arten 

 JM begeben, wnb 511 »erne^nien, wie 



©ie fli^ allba bcftntcn. ^cfi wünfclje, 

 ba^ @tc dergleichen Sc^rccfen bct) i^t 

 neu nicht mengen erfaßten |\oben. 3d> 

 bleibe in Der ©tabt, um ju fe^en, 06 

 ntd)t etwa bei} i()rent ^aufe an;nfontJ 

 wen, unb eine unD baö anbete ju vcci 

 anfialtea fetjn m6d)te,roorüber ic()'X5cra 

 ■JÖefeble erwarte, unb ju bcm (£nbe 

 immer auf ber Äocie nüdf aufhalten 

 werbe. 



9^oc^ i(l ias ^tmt weit tcn i^rera 

 ^aufe, unb feine ©efal;r bat5on ju 

 beforgen, es niü^te benn biird) einen 

 flacfen 2Binb (jinuber getrieben wcr^' 

 ben, 3<^ bin 



liffabon, ben iff"2fIo». 

 1755. 



* 



* 



Broepter 58iief. 



5tn ^errn ^ti]'c^ in lifTabon. 



(jfNiefen 'DD^orcie» um 9 U^r gc^e id) 

 '^ in ber .Kammer, wo wir "^fiee 

 JU trinfen pfte,(en, auf unb tiiePcr, 

 weine J^rau llfit am ,^en|ler; ü\\\ eins 

 mal bore id) ein ©etöfe, unb weil id) 

 @(i' nebft aiibern c<ufen i^reunben jur 

 SJ^tftaqcma^l^eit erwartete, (0 bad)te 

 id) bet) mir: cff würbe ber '$ifd) auf 

 tcm irc^en @aale in bec anbern (Jfa 

 ge ^in unb ^er gefdjobcn, unb tnDrö; 

 nunof 'lefffet. 



3d) faqfe and) tiod) ;u meiner ??rau, 

 l^firum wir auf bem ^irog n Saale eO 

 fe% nK)U:(n , ba (i< ©efellfc^oft iiid^t 



fo grof wäre. Äaum fcatte tcft biefcö 

 gefagt, fo warb X>(xz (--'-epolrer weit 

 flärfer, unb nur fom e?roüor, ol« 

 wenn ein 'Jfjier, ober toller ^unb burc^ 

 ben ©nrteti OieUeid)! tnp y?''"^ gffpm» 

 xam, unD in Per ^wcptfn (Stoge berum; 

 fpiun.ie. 'iliJJfine ^^ö" 'iff «uS bec 

 ©tube, unb id) war fo blinb, ba§ ic^ 

 t()rnid)t folgte, fonöernnad)ber J^')au3i 

 t^n'ir lief, um ireine Q^ebifiiten jil 

 rufen , bapon einige jld> aemeiniglicf) 

 im Q5ot()Ote oufjnfjolifii pflegen, wo 

 tbre Kammern, bie iliid)e unb bec 

 Stall finb. ©0 balb id) bie 'J(,u*ir ge; 

 6ffnetbatte, jivi mir foglei* bi? Äü; 

 d)e in bie llugen, unb id) bdnerftf, 

 baß fi« bebte; jeboc^ backte t(^ an fein 



erbt 



