1093 



^ahtii mit an^tfi^tn, tvie man tU 

 uielm ^oüfcn begrdbt, Sin ^a\b(9 

 S)u|enb nnö mehrere wirft man in 

 eine ®nibe. Hut tief« «rbdrniHc^en 

 Ulli) flägUc^en Umfl^nte ^abcu bii 

 je^t ncd) fein Snöe» 



SOßie bejliirjt ic^ aber warb, ba Ic^ 

 um gnitternai^t ^ma^t mnit, tag 

 pl6|(t(^ baö gcuec in unferec ©trage 

 önöbrad), fann id) 3§»"n n'd)t be. 

 fc^reiben. €« &at nun fd^on fo weit 

 um (Id) gegriffen, ba§ bl« Äöcte auf 

 be^ben (Seiten nm^er in »oflen glam; 

 ro«n flehet; nnb noc^ ift gar feine 

 2tn(lalt jnm IJfdjen gemacht roorben. 

 5Kic f|t fe^r bange, bo§ in unferec 

 ©trage aüti »on berglammetoerjc^rt, 

 unb folglich 2t§c ^aij3 auc^ leibet in 

 ble 2tfc^e gelegt werben i(l. 



(£« ijl je|o 4 U^r» JHoc^ fann ic$ 

 tiid)t ba^in unb ju fe^en, wie e« in 

 unferer ©trage auöfie^et. @o balb 

 ober bet ?ag onbric^t, fcü eö gefc^e« 

 («1/ unb wenn meine Befürchtung 



©ötttmUinjj aut^cnfifc^ct Briefe» 



1094 



wa^r fepn foßte, fo werbe i<^ mi^ ]tt 

 3^nen ^inauö begeben, «on allem 

 Üladivid)t bringen unb JDero weitete 

 Befehle werne^men, SDBenn^^r^aus^ 

 wieic^beforge, abgebrannt ifJ, fowirb 

 ^iec bie erfTen '^age ^inburc^ für ml<i 

 nid)tö an t^un feijn, Unb feilte ba« 

 geuec enblic^ runb um ber ^ocie ^it 

 alle« anjnnben, fo würbe ic^ boc^anc^ 

 wegen ber grogen ^i|e, unb be« 

 SOampfö nicbt picr nu^r bleiben fön* 

 nen, SStJn benen, weldjeauf biefem 

 ^la|e ge(lanben ^aben, unb bteö be; 

 fürchten, üerllert fic^ ber grögte 5^eit 

 nac^unbnac^; benn ba«5 gar ^eftig« 

 Seuer fömmt mit jcbem 2(iigenblicf 

 nd(>et, unb wenn feine 2(n(!alt »orge» 

 fe^rt wirb, ber um Hd) freffenbett 

 glamme Sin^alt ju t^un, fo wirb 

 no4> ble ganje ©tabt im ^euer aufge; 

 ^en muffen. 



lijfabon, ben a'«" Uloö» 

 I7J5» 



5(n ^errn X^<it\) in liffabon. 



^aum bin id} jwoüKinuten weit mit 

 •^^ toier'JSauern üon meinem ©arten, 

 um 3^nen in ber©,(abt,^ulfejufd)af; 

 fen, fo begegnet mir fd)on berÜ^ac^bac 

 Pcrcts, unb giebt mir 3(>ten 53rief, 

 worin @te mir ein {)6c^(l betrübtet 

 grü^f^ürf fc^icfen, t)ii D^ac^tic^t neni; 

 lid), bag mein ^ou3 leiber nun in bet 

 2(f(^e liegt» ^df mug mic^ ^iecin 



gebnlbig faffe«^ oB tß gfeic^ ft^c 

 fc6mer}et, wenn ic^ bebenfe, bag ic^ 

 nunmehr alled Peinige üerlo^ren ^ca 

 be, unb bag aud) meine ^reunbeunt 

 ©c^ulbner, bie flc^ in eben bcrgldcten 

 Umflinben beftnben, nickte im ^e» 

 mögen ^aben, mit beviufle^n, wenn ic^ 

 fie avA) inflänbtgfi barum erfuc^en 

 wollte, ^oc^ ber allmächtige unb ge« 

 treue (Bett, wirb und nid^t me^r auf« 

 legen, al6 wir ertragen fönnen. 

 /Dag ©ie ju mit ^erans fommen 

 3)} 2 wollen. 



