1113 



W« bie OTacfjf ^croii fam, tmb at: 

 I<ö bunfcl matt), mat e« nmb um iinö 

 |)crum aflcntfjalbm ein red)f fcfcrecfli.- 

 d)et 2(n5Ilcf, bciin «s fcfcien, alö 

 rocnn roic mitten im ^tmv Oiinbcn. 

 Sa , al6 um 9 Ufcc bec 3cü »nb bec 

 5)aüa(l bee j\6ntg6 in ^öron^b cierie 



Sammlung out^entifc^cr Briefe. 



1 1 14 



mitt()etften. Tidtw^it ^müä) fcbmccfte 

 mirberl 5Der @teuerniann beffelbett 

 lie§ (ic^ mit mir in llnterrcbung ein, 

 iitib idi erfuhr »on i&m, ta^ Jjjerc 

 ^voyn auf feinem ©d^ife tuare, moti 

 ober ic^ red)t beflörjt würbe, ^ar.- 

 aufgab er mirbcn einliegcnben^tief, 



t^ti\,^i\yniiii'§i\nfinaüfUmZeV' mit Söitte, fold)en an @te ju befiel» 



teivo ^erum, a(6 roenn eß geuer 

 f4)neicfe, fo ia^ tntlid) aud) bie tat 

 ^in 9ebra(j)ten ©üter baburd) ange; 

 junbet rourben unb gänjiid) t?er6ranns 

 ten. DieOiettung ber ©iifer unb tik 

 ^eefallo angen^anbte ÜJiu^e war a(fo 

 »ergebend geroefen. 



SSJlr muften fel6|l üon einer Scfe 

 jur anbern (aufen, um ber ©lut unb 

 ben glammcu ju entge()en. dlad) bec 

 ©tabt fonnten wir nid)t fommen, 

 weil idi ^eutx barin fo beftig wöt^e.- 

 te, unb bem Ufer burften wir auc^ 

 nic^t ju na^e femmen, auß ^cpfor> 

 ge, ta^ t& weiter einflürjen m6d)te, 

 wie benn fc^on ein gro§e<5 ©tucf 

 ber53orfc^en eingefd)cjfen war^ unb 

 auf bem ©trome war fein ein^tgeö 

 gatrjeug ju fe^en. Huf folc^f QBeife 

 t)abe id) feit ge(lern93^orgen meine 3«if 

 in louter ^{ngjl unb ©t^recfen juge; 

 brad)t, o^ne ju effen unb ju fd)lafen, 

 nur ba§ id) bidweilen ein wenig triV 

 beö ?[Bafi"er tronf. SEBaes unö nodf 

 weifet begegcn wirb, wei§ber.^immcl. 



ÜJiefen ^Horgen um 8 U^r fam ei« 

 SSoot ttom ©cftife X^cptiimts ans 

 ionb, beffen 5Ratrofen tniran« ÜHit; 

 leiben ein wenig von i^rem in ber Za» 

 ffte bei? fic^ gehabten SRocfenjwiebacf 



Un, ^d) crfannte gleich an ber Ttuf» 

 f(^rift, ia^ i^n ^m 'Sxoyn felbfl 

 gefd)rie&en ^obe. 



3(fe erwarte nun mit jebfm klugem 

 blicf ein '^a^v^iUQ, weldjeß mir fuc 

 ®elb unb gute SEBorte i(l »erfproc^en 

 werben, Se finb febc wenige Jo&r« 

 jeuge ^ier auf bem ^Baffer ju fe()en> 

 unb man fogt, la^ »iele ju ©runbe 

 gegangen wären, iit übrigen fid; «ber 

 «uf bie anbere ©eite beö Uferö geret; 

 tet ()äteen. ?iJJitbiefemSa^rjeuge wen 

 be icb nebfl ber g"'"'!'« beö ^erru 

 (Bens nad) iManavilla fahren, unb 

 üon ba fann ic^ fobann liberö gelb ju 

 3|)nen fommen. :^urcb bte ©tabt 

 wei^ icb feinen 2ßeg. 3"jwifd)en ^a« 

 be id) biefcn^riefoorauegefanbt, tat 

 mit @ie erfa(>ren mögen , wo icb ge» 

 blieben bin; woraus ©ie nugleic^ 

 fcftlic^en fönnen, ta^ f£« nid)i m-ine 

 ©d)ulb fe^, ba§ icb fo fP^t unb nic^t 

 «^fc JU S^nen gefommen bin. 3c& 

 Wimfd)e nur, ia^ id) @te allerfeittf 

 gefunb unbwo^l antreffen möge; ta6 

 einjige w»rnad) mid) je^t »on ^erje» 

 verlonget. 

 iijfabon, ben 2*« " O^Ott» 

 1755» 



Tiaaa 3 



^mn^' 



