II47 ^<^» *>^" 3t3««ncm. 114g 



rn 7tc3t)Pfc« gwefcti, unb i^re Q3dt«r, du§et|l rar unb fefrett. Wt ifl taeon 



Di« bie ^Jlnttn ©otteä uiiö S6rijliim, «in flcineö ?S3örtertMtc^ juC^efic^te g«f 



baßift, bi«d)ri(Tlic^e9{cligioii Jiic3«ft fommen, njeldjsöin p(>iIitttbctr6P0it 



b«c eben enräfjnten 3uSenöcrfol:3nn3, ^itteto^üb ^acyvi]<^cn (Öcftdj» 



nicf)tannf6mcnn)oüte«,mii^teii fliegen, reii vom'^olbatcijfkeben mit eiti,- 



ober|T«iüuvben(ietößtef. S)a^ man aber gefcfealtet i)l. "Miiö DtefanäBöctcrbud}« 



im 3a^ci 34.8 bte gilben, bie Sbriflen tviUic^^tetr einige ^aSörterootlcgen^unb 



tt)urb«n nid)t f;inrtd)t«£e, b^jeugen bie baraiiß meine behauptete QS^rmiir^ung 



Anales Re'odorfenfes in biefen5Bortcn; j« begrönben furfjen. Sin Äitib ()eigt 



Pauciluiixidefeiifi func in civir;uibus, in bec 3i3flitier i^cec ©pracfje, eilt 



Babtismum eligentes, ut combuftio- <Sdfteylin-^; (m^nabe.(Ba^mat^ni 



nem evaderenr. PluresIudiipulchriB, ba« ^aupt <inee$ ^Jjenfc^en, JidUfCf 



quafünvitE, multique pueri erepti, ab matt', bec Ringer, (Brtffltng; ba« 



invi.is(eö foU vielleicht in viti^ei^en.) ^emb, ^anffimibeh ber «JJtnnter, 



funt baptizati. VOütbfrtng; bie iScf)u6e, €nrrltfT# 



SJen^uben^alfbiefes^Sorgebenba« ge^ ba6?I8a|T«r, jIof|rtrt;ber9Joger, 



jn,ba§man5(iit[eibenmiti^nen ^atte, $hiQt>att:,tsit(bAM,15veitfu^-^ bie 



unbfieiiberaü gut oufn^m, ja bec gej ffln^, Ät;aci>!tit0A eine ^nrfi, 2<ea 



meine aberglaubifd)e 9Kaim ^ielf jle 0CfinJUirin; einfifennig, 23le4)ltii|5 



fognc fi*ir ^eilige lente. u. f.t». 2Cn(3ad)en, tüomit^anbme« 



5SBet( fic^ fecnec biefe ücrflcrtten %\i ttt wmjuge^en pflegen, wie «itc^ an bie 



ben für «in gan j frembeö aueldnbifc^eö Dramen ber J;>anönjerfer ^ängt man ge^ 



93olfauöga6en,fomn^tcn|ieauc^not&; meiniglic^ baß 5Bort fe^ec an, um fol« 



wenbig auf eine ganj frembe (Sprache cfcebaburc^fenntttc^ ju machen. ©0 



benfen. 5)enupH';^ebrdifd)burftcnfte ^ei^ts.QJ.ein^Ieifcfccr 6cijDen3igeuj 



tiicftt reben, rotnn man |le für ein witt nem ^^o^pattfet^et ; ein (Schreiber, 



lid) aus Itegopten f;erflammenbe6 2So(f ^tieffdfea,et ; ein @d)neibcr, Äirtf* 



galten tmbben'^etrugnicfttmerfenfod^ fotfe^er; ein^aDer, ^Uxbevfet^cv ; 



U. @ie machten ji(ö ba^ec eine fold)e einer ber bie ietjec fpieft, Ältngcnfej; 



@prad>e, wie berglcicften ieute ju ten jet:; ein ?Wuüer, Köllfccjet: n. f. f. 



fertigen fdbig tt5aren,baö ift, i^re ©pras Jf o(gcnbe üu8 oberwäöntem 5Börtew 



d)e war ein auö bec ^ebtdifc^cn unb 6uc^eauugejeid)ncte?H>6rter, (inb mei« 



bcutfd)en ®prad)e burd) einnnber ge; uec 5)?et?«ung «ac^ tua^ce ^ebrdifc^e 



»orfenec ^tfdjmafd), bod) fo, ta^ bie SEBectcc : 



beutfcfien Wörter ganj ttecdnöert, unb "Mc^cln , Sffe». 



mdtilivt b«c ^cbrdifcien ?036rter, bie 2fbone, ©ott. 



Ü?atur,(£tgenfd)a[tunb^55erd)affi!n^eit lild^in, ®e^en. 



eines iiingeö, fo (le benennen foUten, 2{(d) bic^, pncfe tidf fotU 



förjupeUen eingeridjtet würben. 3n ^efc^öc^m^ "ilvunf««, 



Öi«fec<Sp^:a(^)e9efc^tie&e^>e^H(^«^;(»ql gje; 



