^il2bl 



^^^ 



I J02 



SSlcntag/ t)en 20^«» Ocp(m6et 1779. 



Sortfc^ungbec (Sammlung autlxnttfcf)cr ^Briefe, m{d)t itJa^ 



miD unD furj nac^ Dem gvDbeben ju 2ll]a6on in Dicfer unglücf; 



lld^en @taDt unt> in Der ^a()e Derfelbcn geft^rieben rcorDeii, 



C©ic&e bfl« 64t', 6^", 68", 69t« unb 70t« 6tuff.) 



vaXxim '^oates, bie neb(l i^; 

 rertoc^ter itnt) bsr übrisjctt 

 gamilie »ot ber ^autst^uc 

 Im 5?or^ofe, unter einem üon ©egel.' 

 (uc^ gemacfjtem öejelt faß, fam fc 

 gleich, ba ber Äarrn fliU^ielt, tvie 

 eineSurif [lerauögefpnmgen, «inbrlef 

 unöju: ^ter fannjyiiemanbme^r ein» 

 Ferren, benti im ©arten bepnbct («c& 

 >je ©rapnn ®. unb ^\t ©cdfinn ü, 

 mit i^rer gamilie, unb bie wollen Xxx 

 weif er fllienianb roijTen, in unferm 

 ©cjelte i|l auc^ fein ÖJaum, unb ba« 

 ^auö ifl eingefallen, ^d) antwortete 

 i^r ganj befc^eibcn, txx^ \A) fein iogiö 

 »erlangte, fonbern nur i^ren ÜJ^ann 

 fprec^en rootlte. ©te fe^rte (i* mit 

 t)er furjenltntwort um: iKcin^Kann 

 i(l im ?a3einfeller. 3d) lie§ bie grau 

 (le^n, unb gicng mit meiner grau unb 

 ber übrigen Jamilie ^in, bcn TKann 

 «ufjufuc^en. SH5ir trafen \\^x\ ouc^ in 

 feinem Äcller an, wo er Agoa pi^e *) 



japfte. 1i\i bec gute ÜKatin nitc^ va 

 blicfte, umarmte ec unö aQe unb ga^ 

 «nö Bon feinem Agoa pde ju trinfen, 

 welcher muJ aud>, weil wir afle fe^t 

 burflig waren, ^errlic^ fc^mccfte. 

 ^Darauf führte er une in feinen ©at< 

 fen, tif§ unö eine gute ftarfe ^ünec; 

 flippe auftragen, unb unter Orangem 

 bäumen ein iagec üon©tro|) unb^ea 

 für unö mad)eu. ^c^ ^<xh bem ^hxt 

 nee ;(tatt feineö falben 2)ucaten bre^ 

 ganje« 



SSJir liaben jwöc bicfe Diac^t fe^c 

 gut gefc^lofen, ollein la wir wivi>C(^t 

 ten, fü(>lten wir ^opffc^merjen, b« 

 entweber »on ber fret;en luft ober »Ott 

 bem flarfen ©eruc^ bec DrangcnWui 

 nie (»errü^ren muffen« 



0?ac^()er ^aben wir nic^t gehört, 

 baß bie @tabt ijl bombarbirt worben, 

 auc^ ^aben anbere nic^tö bavon Pen 

 nommen. 3cf) »ermut^e olfo, bo§ 

 eö ein Äunftgriff bcö J5>ofeö gewcfe« 



©9 9 9 f«V/ 



*) SpöfclwclN, ein (öetrÄnf , njcl^c« iwc %m mit SßJaffer Dcrmif^jt ft^mecft. 



