III I 



<Samm(«rt9 aut^entifc^ct Briefe. 



12 12 



im möc^t«, «ac^ (DKürtiß Bringen ju 

 Jafftn. Sßenn @i< mit 5«{>ec etwas 



ßXiU^tmUd) 6i(te ic^ bfin ©tcueci 

 ^ mann auf bjm @d)iffe, l»et9>rinj 

 5ncben4> fagen jii laiTfn, ba^ er eine 

 ©c^atuppe nacfc >£>Uvai& fenbeti mö- 

 ge, um feinen @d)iffec Socf allba ab- 

 ju^olen. JDiefer gut« SSlanix tmtt)t 

 mit im Äopf luarm, unö ifl vclUt 

 Unruhe, ba^ er ni(§t auf feinem (Sd)ijfe 

 fepn fann. Sr ^at jroar 9tcd)t auf 

 fein ©c^iff Ju benfen; allein eö x\l 



jnjufenben ^aUtt, fo mit^ ($ nac^ 

 (DliP<ns flefc^e^en» (ßi» 



mir nnmögticfe i^n e^et ba^in ju fc^af« 

 fen, al6 biß wir }u<D!Jürtt8auöelan9t 

 finb. ^err "^oan Beates ftf^t es 

 gar nid)t gerne, ta^ ic^ nad) öMiPßt« 

 jje^e. 9?ielilei(^t ()at er gebaut , ba^ 

 i(^ mit meinem ©elbe i^n unb feine 

 gamilie uiiter()alcen fcü» St fc^eint 

 fe^r arm ju fepn, 

 ioiroe, ben 4tfn gj^o», 

 1755» 



^unf mit) jroanjigftcrfönef. 

 5Cn ^errn (ü. ouf bem Sampo. 



rj*\tefen STIöc^mittag )lnb wir cnbtic^ 

 *^ bi« an 3&C abgcbrannteö ^aiiä 

 gelangt; allein man fpurt nocftlKauc^ 

 «nb !t)ampf auf berfelben ©teile. Xiie 

 gjttttetraauer bes ^aufeß jle()t noc^, 

 tfl aber ganj ausgebrannt, unb ^dngt 

 fo herüber, ia^ feiner »on ben Q3auj 

 etn, nocb fonjt ^emanb fid> |)inein 

 wagen wirb, etiuaö all^aauöJugrabe^, 

 e^e nic^t liefe fo gefä^rlic^ |lcf;e:iDe 

 «0?auer, ttoQig wirb herunter geriffen 

 fet)n, 3^ erfuc^e ®ie beewegcn, mir 

 einige ^aue unb ©triefe ju fenben, 

 weilc^ne felbige nichts babep aueju; 

 richten itl. 



3(d) finbe ^icr feine ju faufe, unb 

 idj jweiflc nod), wenn wir folc^e'Jaue 

 aud) ^aben, ob mau wegen ber großen 

 ^j|e, bie nod) auf bem 'Jöoben ju 

 füllen ip/ «n 3&f«n? ^«ufe witö «c; 



beiten finnen. Sc^ werbe jeboc^ aU 

 len Sff'§ «nb ©orgfalt anwenben, fo 

 t)ie( moglicb t(l ju t^un, juni wenig» 

 |len 3bre ®e!bfif!c fperauö ju ^olen. 



^err i^aate erjä^lte mir, M^ ec 

 feine ©elbfifle offen unb leer gefunbe» 

 ^ätte, aber id) bin beöwegen um iit 

 S^rige im geringflen uid)t beforget; 

 benn wor t)tm 'J^ranbe fonnte 97ie« 

 manb baran fommen, unb nad}^ec 

 wirb fic^ feiner o^ne bie gr6^te @u 

 faf)r fo weit gewagt (jaben. 



Unfer ^ortiigie(ifd)e Somtoirbe« 

 biente Pinto ijl biefen ?ü?orgen beg 

 unö angelangt. Sr ifl ff^^r elenb unö 

 ausgehungert, unb fcfeeint nod) ein 

 wenig oerwirrt imitopfe ju fepn. 3ei 

 boc^ wenn er jlcft nur evfl ein wenig 

 wicber gepflegt ^at, fo wirb er uieli 

 leicht bejfer werben. Sr gc&t nocb iii 

 einer grttuen£'fd)Hrjc, unb einem flci» 

 neu graucnömantel auf ben 'Jldjfeln, 

 MtiO ^flt bflbe9 ein alteö^emban, tai 



