©ammluiig autlenfifd^cr ?8ricfe. 



1237 



{tu tJKit ie6en«?mit(cln finb wir ^Uv 

 x\od) reic^lic^ »erfe^etu fSlan ^at und 

 tiic^t «aeiii »itlee jiim ^trfauf ^erge; 

 fd^idt, fonbern «6 ^a6cn aittftbieSng! 

 iclnöcr Dem ^önig ein ©tfcftenf »Ott 

 Äorn, Jjclj, @alj, gleifd), gK^UiinÖ 

 JXei« gemalt, l)a«ficl>am2Bert^roo^I 

 ouf loooo ^funl» ©tfrling betaiifen 

 mag ; um foldjeö aflcö unf<r bie armen 

 iiot^Ieibcnbcn Iciite ouet^eiim jn (afi 

 fm, 2116 biefeö afleeanfam, war man 

 in bec TtuerOeiding fo forgfäftig, la^ 

 onfang« 91i«manbtn baüon gegeben 

 würbe, al6 nur bem, ^cr bej^en ^6cft|l 



bebiirftig war. £e ifl ba^er in ben ^ . ,.„, ^v.,«;.« 



^acf()dnfern ein grojjer Jöorrat^ »on bener ?Wet;nung, uuii man wci^ nodj 

 iebeuömitteln übrig geblieben, welcher nic^t, ob man |Te wiebec auf i^rer»ori« 



123« 



woffcnen tWü^e» «♦ 5Dec J&ambuti 

 gifc^e Sonfulent beforgfe bie 'Umt^tis 

 hing, unb jeber Hamburger bePora;fet> 

 nen ^^eil, wiewohl cg einige unter i^$ 

 neu nic^t n6f^ig ^aften. SßSeil eö ab« 

 fein GJelb foflete, na^m eö ein jeber an, 

 um feinOied^t barannidjtjn »ergeben» 



2)er3«cfer ifl bieder fe^rf()cuergf{ 

 twefen. %btv feit bem einige ©c^iffe 

 ouö iSraftlicn ongefommen finb, i(l 

 ber ^reiö beffelben merflic^ gefaöcn. 



?0?anbenft nunmehr auc^roieber an 

 bie2Biebererbauung ber @tabt Ätflirt» 

 bon; allein wegen beö Ortö wo (Te 

 angelegt werben foü, ift man tferfcftiei 



»en Üsiirffigen l^atte gereicht werben 

 fönnen, unb nun üerbirbt, fo ba§man 

 t^nJvirbinöSÖSaffer werfen müjfen, wie 

 folc^eö auc^ mit einigen ©ac^en fc^on 

 3efci)e^en 1(1. 



©on|l ifl aber ba« Äorn fo wo^l; 

 feil, al« man jemalß ^ier erlebt ^at. 

 SDie @tabt .^amburg ^at glcidjfatle 

 bem Ä6nig ein <paar iobungen an 

 ^oljwaaren, halfen unb Brettern ge; 

 fc^enft, welcfceö aüti auöerlefcn fc^ön 



gen ©teile, ober ju Meiern oufbauen 

 fotl. SCBcil aber betj Vielem ba« <ajap 

 fernidjt tief genug i|}, unbbie^aufer, 

 bie auf ber anbern (Seite »on Aiffa» 

 bon ncd) flehen geblieben finb, gar ju 

 weit öon ber neuen (gtabt b(t)ldelem 

 abliegen würben, in bem ber grogeabi 

 gebrannte 5)la^, ber in ber ?Dtitfe bet 

 ©tabt ifl, al« ein leerer <pia| barjwfi 

 fd)cn liegen bliebe; fo ^at ber .^of 

 ben Sntft^lu^ gefaxt, bit obgebrannt« 



gcwefen i(l. 5)er Äonig (»at ben gro^; ©teile wiebec tbtn madjen ju laffeit, 

 ten'i^eil bavon ju feinen ^o^nungen woju bie ©olbaten, unb bie @aUv 



anwenben laffeu, unb ba« übrige ifl 

 ben Äl6jlern gefc^enft, t^re eingefalle* 

 nen @ebäube batfon wieber ju erbauen. 

 5(u(fe fam für bie ^ter wo^nenben .^ams 

 burger ein mit aller^anb©acten bela; 

 benes ©d>iff an ; al6 mit geräuchertem 

 g(cifd), ©egeltüc^ern,^cttlafen, gros 

 ber ieinewanb,groben wollenen©trümj 

 pfen, ©trirfen ob« bönnen "^auen. 



renfPlawen gebraucht werben. (S« 

 foü ouf biefem "Pla^e einem jeben, bec 

 ttor^er ein Jjauö in ber abgebrannten 

 ©ö(Te gehabt ^at, wieber ein eben fo 

 großer ^la| alö ber vorige gewefen 

 ift,angewiefen unb abgemeffen werben; 

 welchen «Pla^ er bann nac^ feinem @e/ 

 faUenuerfoufen, ober felber bebauen 

 fann. X)it orbentIi(§en großen ©ajfen 

 3«iia foii 



