1301 



»nt> (Einfa^gcföer 6cp ^iftüencflfleir. 



301 



(£6en ijiefelbe labiüt ^abz icf) im 

 42t«" ©tücfe b«8^annot)erifct)eti'>JRa; 

 gajinö »oÜlUntjig , rote fte beijm tarn: 

 bert flebf, ein^jerucft, unb üum 33ctpeife 

 i^rec liiir«(i)ttgfeit 4 Soliimnen »on 

 gc|iorbcnen Seemännern Z geflorbet 

 nen (Sfpefraucii z, gcflorbcncn 3Bit> 

 »ern X unb geflorbcncn 3Bittt)en x 

 daneben gefegt, roelcbe üöüig noc^ ber 

 ianibertird)fn Q5orfd)rift berechnet roa.- 

 rcn. 3m librtgen ober ^abi td) oße 

 3ab(cn tinb 5DBorte auf ber iamberti; 

 fcl)in '^abeUe im ^iefigcn 9)?agajtn 

 «noeränbert getajien, unb folcfje t?on 

 meinen 4 Solumnen tjöüig getrennt, 

 unb biflinguirt, roie jebermann oiiö 

 beffen oft angeführten ^epträgen »or 

 2(uiicn ^aben fann. 



2?em ^errn33. bc« ©dnifd)en^e: 

 richte ift gefällig gemefcii ;u fc^reiben, 

 ba§ id) t)ie lambcnircüe boöurd) üer; 

 unllaltet fjätte, p^ne Dü§ er jeigen ober 

 nur benennen fann, in roelcbem ©tt'icfe 

 jene 4 (Soltimtien Z z X x nict)t nacf) 

 ber 53orfff5rifr beß iambert berechnet 

 Wären» 3d> benfe boc^ «lid^t, «r »vitD 



bte iambertifc^e "Sabetfe beßmegen f«c 

 werunflattet anfe^n, tüeil tc^ jur Diu« 

 briP 'IBttttver unb SBitmen ba« SSJort 

 cntflanbene 6inj4igefe6t fcabe. ^entt 

 i6 roäre ju meiner ©emonflration eteC 

 bienlic^er geroefen, tvenn i{^bas?H3ort 

 Aebenbc iabtn gefe&t ^atte, toelct^ti 

 auf ber J)anifcfeen 'Tabelle gebraucht 

 ifl, unb id) besroegcn anje|o auf wor* 

 (le|)enber ^obeüe ()injugefugt ^abt» 

 5)ie genfer, roelcf)e ic^ tjor^in Caroibec 

 ongemerft, bleiben nid)t ciHeinbefle^jn, 

 fonbern ic^ roerbc alfobalb jeigen, ia^ 

 man fiewergrögert, roenn man gfau; 

 bentüiö, bog uod) mehrere ?Q3itn)en 

 cntflanben finb, ale iambert angeführt 

 ^ot. SEBeil e6 jebod> jroeifeI(ioft luar, 

 ob iambert ba&urcfe bebaupten rooHen, 

 ia^ i)U ?S5itnien, welche er in jebent 

 quinquennio aufc^efiijjrf, om teben ge» 

 biteben, unt> ntcftt ciniqe baöon inbem 

 qn^nquenniofelbll gejlcrben wären, \9 

 btelt id) Dafür, tai SÜ5ort entilattt 

 benc \tt) vieüfid)t nut Bern Sinne De« 

 QJiTtotTere riberoitifiimm.nber, imb 

 fon"fe mir niemanöfo fmuloe üor|le[* 

 9?u nn 2 Un; 



