«337 



SBcife / uttb unfec ihen 6em Qiiadbdn 

 Söerijaftcn ein. 



3Bc»in hierauf bt'e ©cfemerjm unb 

 bcr ^äiifigc ^t^gang nod) nicht nacfcg?» 

 lojfcn f^ätten: fo »vicö ein Cuenffein 

 JK^abarbcc in btct? "^^eifc gcf^eiff, nnb 

 tatoon 3 ^iigc bc6 ^Oiorgen« eine ^^rif« 

 flwf obige %rt genommen. 



©ic ^djwangcrn unb COPcffmedn? 

 nen, ober (lidenbe grauen, iing(cirJ)en 

 «de btejenigen, ttcfdje im ieibe nnbrü; 

 c&ig/ ober mir 33rüfben be^oftct )inb/ 

 nehmen an öen crflen brep ^ugen aüc 

 SJJorgen ein ^albClucntlein gcriebeueii 

 SX^abarber ouf obige 3(rt. 



SEBeir monier btn dit^ahathev ni*f 

 Im ^nl»ec nehmen fnnn : fo wirb beß 

 £0Zorgen6 an fiatt ein &alb 0,uent(ein 

 ein flflPjee Cluentlfin genommen/ and) 

 wo^l eilidK Äorncr itummcl / '2lr,ie, 

 ober Jenfhelfanmcn bajii geJ|jan, unb 

 barauf einfSierglaö voll fiet'nibcß Siöafj 

 fer/ ober ftcbenb (jcff.r (Scoenr^ in ein 

 irbeneö \5rfcl;iir gegollen, unö wenn eö 

 eiRe^iertelftimbeiugebfcff.unb in rearr 

 ttit-r ■Jifitc gejionbv'n , fo wirb es burcft 

 «in %ud) gepreffct, binnen einer @f im-- 

 6e tter(d)f agen genommen , unb obge« 

 baihtii warmes ©efräuf natfcgerrun» 

 fen. ^cp j\inb?rn unter fect)g 3"!?' 

 ten nimmt man ein^albejs, ober bin 

 triften '$beif einf(«D.ue(iticin0 unb bie 

 S^iU'te 5Ü.i)f r ober Sooent. 



Sf^jcftbem an ^en ongf^eiaten (abs 

 ^aqen auf obige 'Jhfo.rfaprentvorbcn; 

 fo barf man ^u bem i^tttauch bce (}ac> 

 fenb>n "Pufuerß iTIr. 3 fffrreircn, unb 



öot t>er Dtu^r ^rafcr\)iren hm. 



«338 



tögs unb 3(bfnbtf ben «cfttcn'^^cil boo 

 einem iot^ in ivarmen ©etranf geben. 



Jivinberti unb fdjmacfecrn fpafoncn 

 gictt man nur bie^Alfte. 2)a3 iof^ 

 fo|ret etwa 6 @ftr. auf ber 2(pofl^cfe» 



©as ^auptfä(tncl;)le bei; ber Suc 

 fommt nun ou^er bero["gcbacfc(en 9?e« 

 fleibung beö ieibe6 unb ber §a^e, auf 

 ein (auli(te0 ober roarmeg, |ld; ^iebei; 

 fcbicfenbcß gofunbce ©etrdnf an; unö 

 ^ieju far.ii nion ganj bünne (Serjlcn« 

 gruije whi^Un, ober mon fann eine 

 Jpanbtiefl 0cr)len mit eben fo tief ge« 

 bacfnen Äirfiie» in brct) SJiaö^ Qi3af» 

 fer brep S5ierte(|]unben focben (fl|fcn. 

 @o fann man dm ^anbpoEf ibirfe, 

 ober eine Jpanbt'oU Oid^ in brcij -CLuar« 

 tier Sßaffir brci; 2ßicrteff!unben fubcti 

 lalfeu/ unb bae SDurctgcj'eigte warm 

 ober üerfcfcfagen trinfen, ^iernacfc|i 

 iji ein ge funbeß unb (inbcrnbegSetranf, 

 tvenn man fofgentes ivie ^f^ee trinfen 

 n)oIIfe: 9J?an nimmt eine J^onb»oll 

 SamiCfenbiumen unb lut) ^{n^ttvcü 

 Äümmc!, unb Qii^tt ein D.uarticr fie; 

 benb SBaiJcr barauf. 3"^ ©tißung 

 beö Durfffs mog man fduerlictcßObP; 

 als 3 "l^"' '"»«3 beeren, ober f.iiirc ilirs 

 fd)«n ob.r aud) 3irri"ifnfaft^ ober ein 

 wenig (SiJig nehmen. 



3ur ©)>eiff bienet bünne gcfocfcte 

 QJufbweiijf.ngn'ilje, mir Sßajftr gcfcd); 

 ter OJei0 ober auä) J)irfc. 9Jia)i mag 

 aud) (Suppf!! aus «öcmmd, Mcrbel 

 ui'b <Pettr|l{ie mit 5ßajT'-" auffoiten, 

 unö fc^r Wenig frif^c 'Q3uacr ba^u ge» 

 tfjan, jur ©reife qenic^rn. (Sinige 

 befjfiben (1* be«; fii|d!?ct JButteinnl* 

 lijctir j'ibef. 



9>ppp i Hitt^itt 



