»59 3 



wn 3«Pftn. 



•'594 



35ie 'i^rtij^fh tev SKeltgioii Jinb beö 

 @|jii6fii6, fc lange jTe nur iiid)t nacf); 

 t^ciliiie (Solide für J)en @tant btfi'irdi; 

 ten ließ, «ft jii aÜ?n 3f''f" '» ^fipfi" 

 tJOÜtcj frei) iJnD utibefd)rdnft gewüfcn. 

 SDaf;rfr t|1 ee »crfcbifDenfiifremticnDiej 

 It^icnen U^r leid)t (letvotCtn, fi* "f- 

 6en l)jr ecn bcn ü(tt'|leii Reiten ^?r f^ixn 

 fifcenfce» iiiiD (mic Die3^t'<Jiifrt>f()ii»P' 

 «») ^itr fiufproffeiifii Diffigicn , cin; 

 jiibringen itni) in bem Dletd); au5jU' 

 breiten. 



9J?an 5d()(f, bcfonterö in lfm ge« 

 genivdirigeii ^^ifer^unDcrt, titeF ^aiipt; 

 rflio|ionepcirt()«t}en, t)ie in 'Jlbfic^t öcr 

 3a{)I i^rer ^tti^anger o()iigt:f»'^r fic^ 

 gUid) |er)ii m6gen, nemlid): 



i) ^into, Daß beipt, ber SDBeg 

 ober bie ^cre^nr.g ein^eimifdjer 

 ®6&cn. 



2) 23U&Ö&0, t>aß ^df,t, ber^Beg 

 ober bte35«rc{?iutig a)i6(anbifd)er, tton 

 ©imt unö ^tiJiiJ ()L'riibfrgcbrad)ter 

 ©6^cn. 



3) ^juto, bie le^re bcr ©ittcn- 

 U^xet tiiio 'Ptitofppbin. 



4) Cetuuöo>erÄinf^<jnt)c, ttjel^ 

 4)e6®0!t'6 unb Sbritti ?SS>'g Gebeutet. 



Xiiirrf) bic füanifdjen ntib portugte; 

 f?rd)en 9Jitffiünarien , iinD rcr^nglid) 

 turcfj bic ^'-'f'''"" würbe »om 2iabr 

 1 549 bie 1 62 5 bas S^ritle n(()um b? n 

 nabc nb^r ga-ij 3<'P^" ouöafbreittt; 

 «Hein bicDDliffionarien jogenflcf) tuvd) 

 i^re eiferrrici)tigtn 2(bfiftiten unb un: 

 riibfcHen Unterjicbmunnpn, inbcm |?e 

 lüfltlic^e unb gfiflltd)e'®elc()nung i^.- 

 rer ?frbi'itfn u'^fjid) »crfnngfen, ben 

 gerechten 3<^<^» ^(^ ^öcl;|leti Wo^cftät 



bcß Üii\<i)i \iu <Bit t)cranl<»ßtcn ba» 

 biird) eine Q5erfo!i.ii!"g «'ib'Jr bic neuen 

 St»r'|t<'^ bii ai\ ntiniei)fd)licf)cr©raHf 

 fumfeit in bcr gonjen ©<fd)td)te nid)t 

 ilpreö Oleid^en [;at, bcr cjjnlllidie 

 ©latibc njiitbe taburd) bis auf bie 

 Ic^te @pro^e «enilget, unb enblic^ 

 ift cö fo mcit gefonnncn, bog ber blof e 

 97rtme (T^rift mit jlrcuj unb (Bc^roerD 

 beflrafct roirb. 



J)ie j-|if ben bcn 3<>Po»frn blühen» 

 be un^ jugelaffene brcp ^anptreltgio» 

 ncH obfr@cftennjcrbcn bep i{)nen furj 

 ^iit, 2?nb5, unb ^jil genannt. 

 ^ic If^tere fann man im cigentlidjen 

 @inne iiid)t einniol eincDidigion nen» 

 ncn, fonbern fie i|l Pielme^r eine \)i}U 

 Ioforf)trrf)C ©ffte. 



Ü]id)t eben u>egcn bcr "üfKenge bec 

 ^tn^dngcr, fonbern bctw Diange nac^, 

 mirb tu Oieligicn ^into / 'P'in)Uf 

 bcrcn ?ti!(pänger il\xt 33crebtnng ucri 

 juglid) bcnjenigcn ©ott^citen gewet: 

 i^tt, »on bencn fie glauben, ba^ |i« 

 in bcr iKt-gicrung bicfcr 'Ißclt 'ÜHod)! 

 bcn)?ifcn f^nnen, für bie tjornc^iwfle 

 gestalten. 



3^ie (3ins}U (fo 6fi§cn bie 7In< 

 ^dngcr bcr SmroL'cUöiO'O nennen 

 i6rc ©ö^cntaiilcr iMia, it)cld)c6 fccijjt, 

 (Seti\d)tm^t)ihtfet ober ^<tna ber 

 Dtömcr; unb i^re ©öttcr ^tn unb 

 €iVm f trelcbeß figendid) fo eicl al9 

 <6cclc ober ©cifi bcbeuict. 



I>ie JTiirt fTnb eben fo, wie bie 

 'Jcmpcl anbcrer OJcligipnPtn'rrpanbtcn, 

 allcmol in bcnangencf)ni(lcn©cgcnben 

 t(^ ianbcfS, feiten innerhalb unb ge; 

 mcinivilid) (in^ct ben bjewo^ntcn Dr; 



•^Hb^ 3 «"/ 



