5ufanimenf6nimt/ muß mi feinem Dorbcrpcn Gnbe 

 eine \)imdi(i)tc CHof^rc l^aben, t)eren Oejt"wn^ ber 

 CXuantit^t hift/ welche biird) biefdbe gelten foQ/ gciJ 

 nia^ fci;n mu^» Sßenn man bic iuft aus einem Orte 

 pumpen tviö/ fo mu^ ber S3cntf(ator fo gcjicüct n?ec^ 

 bcn, bap bae Snbe ber Sto^re ^eranegcf^cf ; tvill 

 man akr neue iuft hineinbringen, fo muf; bic 2Binb^ 

 pumpe au^er bcm Orfe peilen/ bm man belüften tvid, 

 «nb afßbonn mu^ bic SKo^re f^ineinge^cn^ 9)Uiri 

 fann biefclbe burc^ 2(uf|lecfung anbecer Dvö^rcn (o 

 lang machen , ak e6 notf^ig t^.uf* ©ic f5nnen t>öu 

 ^0^5/ t?on (!eif ieincwanb/ ober t)on einer anbcrn 

 S)?ateriefct}n, nadjbem man bieSWafd^inc gebraucht* 



©er boppelfe SJenCifator/ baDon ;eber lo gu^ 

 lang/ auf 3 unb 4 ©aumen breit/ «nb 13 ®aumen 

 l^od)i(f/ bringet ouf Upm 3«g, ben man mit bem 

 ^ebbaumc tfjut, eine 'Sonne iuft; in einer Spinnte 

 mad)t er 60 'Sonnen, in einer ©timbe 3600^ unb 

 246400 in einem 5age* 35icfe inft, wcld.e burcJ? 

 eine 9\6^re gebet, bk einen guj? im 5?ierecf au^ma^ 

 d)et, lauft f^ gcfc^winbe ^inburd}/ ba^ man C3 fd)on 

 in einer ©tunbe auf 25000 gebrad^t hat, n?ieber Jperc 

 ^alee fold)e0 au^gere^net ^at, 9Han barf )Td) in^? 

 bejfen nid)t einbilben, bap bic neue iuft mit eben fol^ 

 d)er ©cwalt (nneingel^e; feineßmege!?* ©er Srpn^ 

 ter bemerfet, ba^ fic in bic ©d>iffe auf eine fo un»er^ 

 merfte 3Beifc ge^C/ ba^ u^eber bic Jvranfcn, noc^ 

 bicjenigen, fo ba fd)fafcn, mc^r bat)cn cmpjtnben, 

 al6 rocnn ba^ groge ©egcl ti?cl^et, SBcnn man ubri^ 

 gcnö eine red)t reine 4uft auf ben ©d)iffcn baben tviCf, 

 fo mug bU ©inbpumpc fafi befianbig in SciDcgung 

 fei;n ; ba^ ölfo ;eber SKatrofc taglicl> auf6 §6d)jle eine 



2 ^an^. e ^albc 



