©foff gegeben ^aben, o^ne einwa^i anbere bö^u ju 

 tief^men, t)ie er an »ielen anbern Oerfern angejleflr, 

 2ibei' maö nulen bergleid^en ^^ilber, bie mlieid)t fdjon 

 ju fe^r DerDielfafrigt finb, ber d1atuv-&ef(i)id)te ? ©a6 

 roic^ttgjle, ba^ man auö biefen Semerfungen fernen 

 f an, t(?, bie Dertcr ^u beftimmen , mo tjcr^citen t)a6 

 SHeer geroefen» Um bat>on g(aubn)urbige ®cnf^ 

 ma^Ie aufjumeifcn, fmb anfef^nlid)e Raufen not^ig, 

 t)on benen man nidjt mur^Mnatfen tan, H'^ fit lieber* 

 bktbfel einer ^tM, ober 53rit)atbdufer fet?n burffen. 



®ir r^iaben nic^rö n)ic^tigerö in biefer 7(vt \>on 

 ©enf mablen, alö maö unö eine ®egenb t)on ^omcint 

 tiavbktct (£ö ijl mir fein auswärtigem ianb bef annt, 

 tia$ bergleid)en f^at, unb eine: fo erjlaun(id}e 5}^enge 

 ?0^ufd)e[n ohne ^Set)mifd)ung frember 9)^aferie 

 ^ufammengef^duft ^eigt» 33ief(eid}t aber ijl baö 

 fonberbarjle baran, t>a^ unfere 9Kufc^e(n nid)t nur 



3 3 Äof!bar-- 



^iefeö juccndren, nimmt ^err 3^&^^ ^^f bag bie 

 95ldftec auf bem ^Saflcr gefd^wommen^ tvelc^e^ mit 

 einem ^ar^igtcn keimen gefclnvdngert gemefen* Sjiefcr 

 ^at fid) auf bie Dberfladje ber fd)tt)immenben 33Iotter, 

 mQtn i\)vtt bduftgen albern unb i^reö t>e|?en ©etvebe^ 

 fb genau angelegt; bag er alle 3uge bafübm Doüfom^ 

 men angenommen* ^k bit 5SIatter öerfault fmb, unb 

 bec ^eim ftd) auf ben ja ?5oben liegenben nod) ttjeic^en 

 £eim gefenfet; fo ^at (id) biefer in bk Jp(5blungen be^ 

 vorigen; bit t)on ben ^Blattern ent(lanben ivaren, eingc-. 

 brud t, unb folglid) eben bit 6e(?alt, bit bcr vorige ^attc, 

 erhalten* J^ecrn bc 3«ßicu 2lb^ant)Iung, neb|l ^b^ 

 bilbiingcn foIcl)ec Steine, jte^t in bcn6d)nffen bcrülfab/ 

 ber?S3i)Tcnfd}aften 1718.3* 363« ©♦ ber ^eÜ»2luf!age* 



2inntcrf un^ bce Ueberfefscr«, 



