(£obatb er einen ffeinen @tcrn neB^n ter ^enu$ 

 «tblicftc , fo fe|fc er ein poger TJugenglo^ unJ> 9)U* 

 crometec an fein $elefv0pium , unb fanb bieSntfer- 

 tiung biefeö fleinen ©ternö toon ber ^enuö lo 5)lin. 

 20 @ec. 93kön fonnte bamolö bie iBenu^ fe^r beut* 

 Itc^ fe^en; unD ta ber ^immel fe^r flac roac, napm 

 er noc^ 5 6iö 4 mal größere 2{uqeng(dfer, unb en^ 

 becfte mit einer an^enef^men Q5e|!ur^un(j , baf; biefec 

 ffeine Stern nic^tgan^ erteuc^tet mar, fonbern nut 

 eben fo meit, aH t^k 95enuö felbj?, ©ein 'Surcf>' 

 meffer mar etmaö meniger, al6 | r)on bem X^ure^mef* 

 fer ber SJenuö. @ein iic^t mar nic^t fo (larf, abet 

 bod) begrdn^t. S)er grof;e 3*^^^^ f ^^^ ^^^^ ^^^ 

 SKittefpunft ber 5ßenuö unb btefeö Xrabantenö 

 gieng, benn icb fann i^n nid)t fug(id) anber^ nennen, 

 mad)fe einen ®infel t>on e^ma 18 biö 20 ©rab mit 

 bem ^equator» 3!>ec Trabant tlunb etmaö gegen 

 9^orben, unb gieng t)or ber 9}enuS in geraber %^m* 

 fion ^er« Jjerr @^ort befrad)tete i^n md^renb et« 

 iter @tunbe etlicbemal mit Derfd)iebenen 5elefcopii$^ 

 bU bQ^ iicbt beö 5ageö unb ber SKorgenbdmmerung 

 t^m benfelben gdnjlid) entzog« Siefe Umftdnbe finb 

 üuö einem Briefe genommen, ben ^err Turner t)om 

 8 3unii CM ionben an $errn £o(Ie gefc^riebeu« 



6in ^immlifcber Äorper, ben num ntc^ anber^i 

 ölö mit fo t>(eier ^u^e t>on ber ©rbe fe^en tannf 

 fc^eint nicbt für un© gemacht f^xi fe^n, unb man i(i 

 ba^er fa(I ge,^mungen, ^u fd)lie§ett, ba^ er beflimmt 

 ij!, eine anbere ®e[t unb anbere Sinmo^ner 5u.ec« 

 Ieud)ten, &c^it man bie 2(e^n(id)feit ^ierinue übe?- 

 I^aupt an, fo hkibt fein Smeifel bamx vbxi^ !■ 



i 

 Ha 4 ®ft 



