654 Sib^anDhing 



Sciuv * glan?ict Wenn man ibn ftnbet, vcivty 

 er bmm toftbavftcn Pevlen gleict) Qcad)tcU: 

 2)ie <E)neci)en nennen ihn 2t0be|h 



fc^rcibcrö in ihren 3ufainmenr;)ange aiv^ufü^ren, bamit 

 man fc^on Unwe, tva$ ben Tilten v>on biefem g(ad)fe 

 ba^umal befannt qeaxfen. ?DZan mirb aud) fMecau^ 

 bfe 5<?&Iei' einer Q3efd)i'eibunci erfennen, welche ^wav 

 t)iel '23unberbarcö anfuf^ref, unö aber t)on ber wahren. 

 Q5efd)affen()eit ber ©ad)e feinen rGd)fcn begriff ben* 

 bringet* 5Ran wirb aud) alöbenn burc^ einen bcutlia 

 c^en ^Segriff unb burc^ eine um|rditblid)e (^efd)id)tc' 

 beö 9Hineraf6 , auö meldten biefor ^iadi)^ gemad^t 

 n)irb , bie Sr^dölung biefeö &ßfd)kbtfd)vcibev$ evgdn? 

 ^en , unb burc^ üerfd)iebene auf Orrfafirungen , nid^c 

 ober auf ein bkficß »^orenfagcn , gegrünbetc linmev^ 

 fungen beljen JRatur bejiimmen, unb t)k livt un\> 

 QBeife, mie er am bejicn gefponnen, unb ,^um ©e* 

 brauch bereifet merben fann, bei)bringen fonncn* 



©ie ® tefle beö 53ud)ö , in me(d;en 5^Iiniu6 t)Ott 

 ^flan^en rebet, unb in melc^er er biefen ^iad^^ he- 

 fc^reibct; t^a^ ©tinfc^meigen , mit n)e[d)en er iip an 

 bemjenigen Orte **, mo er ben ©tein 2(miant befc^rei* 



bet, 



» ^li Ueberfeguttg be^ J^errn ^a^uM burcl^ fa cou- 



leur rouflatre le rend brillant au feii, fcj)einet \>i^ 9)?ei> 



niing beö JJltniu^ gar nicfjt crreicljet ju {)aben. ^ü^ 

 nM mü Dcelmcl;r, meiner f9?ci;nung nacj), burclb bi^ 

 ^löorte: Rufus colos fplendefcit igni, t)iefc^ fagen: 

 <5ei«e t6tbiid)c ^«rbe glänzet yx>k 5^uei:, comme 

 un feil. 'Denn bog er im gciicr g^anjct, i]i nicl)t in 

 ber r6t()Iid)en garbe ju fuc^en, fonbernmeil er glüenb 

 tt?irb, unb nid)t anbrennet. 

 •»* 3m XXXVI f5, 19 ^ap. 



