^i\6)n(i)tm Ua t)ie ©cria)tJ5oerfaffuii9 



attes, muffen über dk itctie'Jfnoriniuu 

 gen in i(;rcr ?>roy'.in ific (*)ntad)tt"' 

 geben, baLvnt'te '^B.-forguncj 'ocs^^i'o-- 

 vidnte fuc tic Iruppcn^ unö öec iBiiV 

 ga'iinc für Cie *Proyi!ij:f. 



53ian appcHirt von tferen 3SeifiV' 

 gnn(^en, Mc man onioiinanoes nennt, 

 an baö S^onfdl. X?ier n)tv& tic 'üf- 

 pcttation enmn-t'er von tem Conieil 

 des pntties, occr VOn ^em Confeil des 

 depcches entfiitcbcn, efr cbci'nur von 

 bem '5)itnifccr in öeffcn iDepcirtein^nt 

 fie gefrort. T^cnn turcl) einen fd)an^; 

 Ud)m 'DJiiöbrand), t>en «bec fcaß Xper.- 

 fonuncn amboriflrt , fomnien eine 

 93tcngc »on Oicfolntion.-n jum ^or; 

 fcbein, t)ie man jivar bem (Staatßra; 

 (^e beilegt, fcie ^ber nie in ^emfclben 

 }irr '$r;aQi gefommen |Tnt>, nnt-tiie ein; 

 jig untt allein öem Kabinette beö ?}ti; 

 Jiiflcrß ifpr^afet^n jnwet^anfen ^aben. 



2) X>on bev (Sevid)tefovm obev 



tem PrOCi'^ ( t« procedure ). 



3id) werbe (^icrbei ^icnilic^ f nrj fet;n, 

 weil es ganj; nn^er meinem 3^^'Cff 

 liegt, niic^ ^icr in ein ben meiflen 

 meiner tcfer langweiliges 3>etail ein; 

 jnlaffen. diejenigen, bic tiefer in bie 

 ^enntni§ bcS fran5Öfifd)en ^roceffeS 

 einjnbriugen iujt ^aben< vermeifc ic^ 

 auf folgenbe ^^ud^er: 



1) La procedure civile p;ir Pigeau 

 II. Vol. in 4. 



2) Le proc^s verbal des Conferen- 

 ces für les ordoniiances in 4. 



3) Reg'emens du Confeil. 



^) Procedure des Juftices de pre- 

 miere Inftaoce. 



24 



5) Procedure des «ours foüveraines. 



6) Procedure du confeil pour les 

 calTations. 



^eoet" Siyilprocc^ fangt mit einet 

 ■Kfi'ignation au. 'X>kü i|l eine lixt 

 einer in jus vdcationis, einer auj^crg«; 

 rid)tlid)en^i>ortabung burc^ einen !^n; 

 fti^biener ben man Seroeant nennt. 

 Q3oi bcn 6'3d)ticn 0erid)ten mu§ ber 

 9iid)ter bie Srlaübniß \\\ a^Jigniren 

 geben, aber bei llntcrgerid)tcn ixhtxt 

 giebt man tem '3»i^6'5"'i«>^ fd}led;tJ 

 ()in bie 'JCffiivunion, bie eine 'Jluifotr 

 bcrung enthält, ben 0egcn}Tanb bec 

 unter beiben "ibeileu obfd^roebenben 

 ^iffcrenj, wcKi)e genau barin ange; 

 -geben fetjn nni0, gericl)tlid) auö;umrt; 

 d)en. S^rei "? ■•,gc na-d) bcr Uebergabe 

 ber ^(ffignation mu§ ber ©crgeant 

 biefclbc im gcrid)tlid)en ?)rotücotlbu; 

 c^e inrcgitlriren laffen. 



(E"ö finb geanffe cermini letrales ge; 

 fefet in benen bcibe "Jbeile erfd)etnen 

 inüffen; bei ben Untergeric^rcn »oh 

 8, bei ben Dbergerid)ten von 14 "Ja; 

 gen, unb bei bcn *Parlamentern von 4 . 

 bis 6 2Bod)cn. Ü^iefe termini lega- 

 les nennt man delais , unb fic uuilfew 

 von benen unterfd)teben iverbeu, bie 

 ber DUcbter fefet, unb pnffixioii'; ^ei(> 

 fen, unb prorogirt werben fonnen. 

 5IGalprenb biefcr gefcf3lid)en 5^ri(l mug 

 ier affignirte 'Jl.H'il einen <Procuratoc 

 ad 3(^:1 flcllen. 



5CBenn ber .^lac^er ((fem-indenr) In 

 termino nid)t {rfd)eint, fo wirb be» 

 fPeflagtc ab inftauria abfolvirt Ton 

 lui donne ctnae). ?ißcnn ber '33«^ 

 flagtc nic^t erfii)eint , fo conttimajirt 



i^u 



