HS 



in öerfct)te^c^cn ganbern, ic. 



i4 



%i) ^a6c.fc^on oScn gefagt: baf 

 bei t«cm «Parlamente Da6 fcl)riftlid)? 

 33erfa^ren »ot Die Chnmbres des en- 

 c]uetes gcfcöre. I^ie Diatf^c Dcrielbeti 

 ^aben alle i^rc @eci-etaneu, bie i^nc« 

 bie 'Jtctencjctracte de jure, unb Daö Vo- 

 tum ex obfervnntia nmd^cn. "JÜK^ 



©träfe beö Ungeborfamö nac^ ber tf^eilen biefe mit benüIatf^eiibtcSpoc; 



Äricg^befetligung ( comeftatioii en tcin, bie mau epice« nennt, unb fo an? 



ihn bcr ^tdjcc au GrefFe; wddjti bic 

 'iJÖcrricbtungen unferer (3ectctaricn 

 ^otenmcit^cr unb Sanjcdtl^en }u|am-- 

 men genommen ^at, 



X)tcfe €ontumajirang nennt man 

 (lever defaut) unb tfl WO^t üOU bcr 

 Fordufion ju unterfd[)etben, ober ber 



caufe). ^ic 5"0lge beß Jugemenr du 

 defauc t)l, taß Die Älage für eingcflan; 

 ben angefc^en wirb (ajuger ("es cmi- 

 clufions au demandeur). iJbcmatß 

 warb bcr Kläger nur jum ^eweifj 

 feiner J^orbcrung ;ugelajfcn, unb bcr 



fcl)nlifl) ftnb, ba^ ^umcileu 100,000 

 ii»reö üon einem ^roceffe cinfommcn. 

 läßt Die Dfiatur Der @ad)c aber tiw 

 mriubIid7e£S^erfa6rcn \n ; fo wirb auf 

 bic beiben bloßen @cf)riftfäf3e , h re- 

 quete, & defeules fogU'id) plaibirt. 



S3eflagte mit feineu Srceptionen prä; 3uweilcn wirb and) ein ^nnft ad fe- 



cUibirt (deboute de dehenies 



35ciS Älagere libeü nennt man re- 

 quete. !^e6 Q3cf(agten SyceptionS; 

 fd)rlft defenfes. ^ie bloß Dilatori; 

 fehlen SinrcDcn Reißen fin« de non pro- 

 ceder, bic percmptorifc^cn fins de non 

 re^evoir. 



3|1 i>ii <Sac^c fc^r »erwirfett, er? 

 fotbert (le eine iSrörtcrung beö facli, 

 (üellegile entait) muffen »iclc llr; 

 funbcn unb an'^ere ^cwdömittel bd; 

 gcbrad)t unb erwogen werben, fo baß 



p;irarum jur .fd}riftlic§)en ^Erörterung 

 »erwicfcu ( On oidonne une Enque- 

 te), ober, wenn er pralimiiialr ijl/ 

 voriger fd)rtft[id) erörtert. 



^ei Untergcrid)tcn ptaibiren bie 

 ^artI;ciou in ^crfou, bei Obergcric^s 

 ten aber burc^ 'JCbttofaten. 



©emeiniglid) rebcu Die "Jrbvofaten 

 beibe an einem "Xage gegen cinanbcr; 

 wenn ober Die (£acl)c wid)tig t)J, unö 

 V'orjügtid) beim 'Parlamente in_^ariö, 

 fo rebct jcben ©erid)t6tag nur einer. 



(Te einer müuMid^en (Erörterung nicht ^cr Ort wo gerebet wirb, (^eißt l'au- 

 fdfpig jinb; alöbann wirb ein fd)riftli; diente, Dober man baf5 Siidciten JH 

 <^c6 'i53erfcfprcn eingeleitet. !X)ie6 nennt einem (Jrfenntniffe tmd) ein muubli; 



man appointer, nnii biefcr i'^roccß l;at 

 mit Dem un^rigen üiel 5fc|)u[id)feit. 



(Ein 'lO^ttglicb beö (Sollcgii tragt 

 «uö Den bieten wor ("tnit le rapport), 

 ^Tian ttotiit uni) fpric^t, 



(EinGonvolutltcten ^cißt im ^ram 

 j6ftfi)en in lac tie proc^b, Di« "iiittni 

 fiudi les pieces. 



d)eö ^erfa^rcn traiter, jugcr a i"'au- 

 dience nennt. 



5K!enn beibcr "Jltetle Kbüofaten g«? 

 fprodien l^aben, fo trägt bcn Dritten 

 (Äkrid)tcstag Darauf bcr Advocat du 

 Roi , unb in ben obcrftcu 0erid)töl;6; 



fen Der Advocat Cctiernl, fluö Dicfcit 



.bciDerfeitigen Dieben bfl6 S'ac^bienlif 

 ^ 3 <^< 



